Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 168

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ‏:‏ طَبَخْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قِدْرًا، وَقَدْ كَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ، فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ، فَقَالَ‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي الذِّرَاعَ مَا دَعَوْتُ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muhammad ibn Bashshar narrated to us; he said: Muslim ibn Ibrahim narrated to us; he said: Aban ibn Yazid narrated to us, from Qatadah, from Shahr ibn Hawshab, from Abu ‘Ubayd, who said: I cooked a pot of food for the Prophet, peace and blessings be upon him, and he liked the foreleg. I handed him the foreleg. Then he said, ‘Hand me the foreleg,’ so I handed it to him. Then he said, ‘Hand me the foreleg,’ and I said, ‘Messenger of Allah, how many forelegs does a sheep have?’ He said, ‘By Him in whose hand is my soul, had you remained silent, you would have kept handing me the foreleg for as long as I asked.’