Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 271
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ.
Translation
Ibn Abi 'Umar related to us: Ma'n related to us, from Malik, from Ibn Shihab, similarly. (H) Qutaybah related to us, from Malik, from Ibn Shihab, similarly.
Translation notes
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ
The English witness summarizes the two chains instead of listing their transmitters.
Should the chain names and junction be retained explicitly in translation?