Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 271

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ‏.‏

Translation

Ibn Abi 'Umar related to us: Ma'n related to us, from Malik, from Ibn Shihab, similarly. (H) Qutaybah related to us, from Malik, from Ibn Shihab, similarly.

Translation notes
  • حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ

    The English witness summarizes the two chains instead of listing their transmitters.

    Should the chain names and junction be retained explicitly in translation?