Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2753
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَعَدَ وَسْطَ حَلْقَةٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَلْعُونٌ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ أَوْ لَعَنَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - مَنْ قَعَدَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مِجْلَزٍ اسْمُهُ لاَحِقُ بْنُ حُمَيْدٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Mijlaz reported: A man sat in the middle of a circle, and Hudhayfah said, ‘The one who sits in the middle of a circle is cursed upon the tongue of Muhammad’—or he said, ‘May Allah curse him upon the tongue of Muhammad.’
Abu ‘Isa said: This is a hasan sahih hadith. Abu Mijlaz’s name was Lahiq ibn Humayd.
Notes and open questions — unreviewed
The narrator gives two alternative wordings of the curse; both are retained. Abu Mijlaz is identified by name in the source.