Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2790
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ " . الدُّهْنُ يَعْنِي بِهِ الطِّيبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ‘Umar reported that Allah’s Messenger said: ‘Three things are not to be refused: cushions, oil, and milk.’ Oil here means perfume.
Abu ‘Isa said: This is a gharib hadith. ‘Abd Allah is Ibn Muslim ibn Jundub, a Medinan.
Notes and open questions — unreviewed
The compiler clarifies that ‘oil’ refers to perfume, and identifies the transmitter ‘Abd Allah’ by his full name and locality.