Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2811b
وَرَوَى شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً حَمْرَاءَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِهَذَا . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ أَصَحُّ أَوْ حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فَرَأَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَبِي جُحَيْفَةَ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Shu‘bah and al-Thawri also narrated from Abu Ishaq, from al-Bara’ ibn ‘Azib, who said: ‘I saw the Prophet wearing a red hullah.’ Mahmoud ibn Ghaylan reported this to us through Waki‘, from Sufyan, from Abu Ishaq; Muhammad ibn Bashshar also reported it through Muhammad ibn Ja‘far, from Shu‘bah, from Abu Ishaq, likewise. There is more discussion of the hadith than this. I asked Muhammad whether Abu Ishaq’s report from al-Bara’ or the report from Jabir ibn Samurah was more authentic; he considered both hadiths authentic. There are reports on this topic from al-Bara’ and Abu Juhaifah.
Notes and open questions — unreviewed
The source treats the report from al-Bara’ separately from the preceding report from Jabir ibn Samurah and says Muhammad considered both authentic. It lists two supporting transmission paths and additional reports.