Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2748
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَفَعَهُ قَالَ " الْعُطَاسُ وَالنُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ وَالْحَيْضُ وَالْقَىْءُ وَالرُّعَافُ مِنَ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ لَهُ مَا اسْمُ جَدِّ عَدِيٍّ قَالَ لاَ أَدْرِي . وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ اسْمُهُ دِينَارٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Adi ibn Thabit, from his father, from his grandfather, attributing it to the Prophet, reported: ‘Sneezing, drowsiness and yawning during prayer, menstruation, vomiting, and nosebleeds are from Satan.’
Abu ‘Isa said: This is a gharib hadith; we know it only through Sharik’s narration from Abu al-Yaqzan. He said: I asked Muhammad ibn Isma‘il about ‘Adi ibn Thabit, from his father, from his grandfather. I asked him, ‘What was ‘Adi’s grandfather’s name?’ He replied, ‘I do not know.’ It is reported from Yahya ibn Ma‘in that his name was Dinar.
Notes and open questions — unreviewed
The report’s list and attribution are translated as stated, without interpreting the theological meaning. The source notes the chain is uniquely known through Sharik from Abu al-Yaqzan and gives an uncertain identification of the grandfather.