What Has Been Related About Hospitality And What Is The Limit Of Hospitality Jami` at-Tirmidhi 1967
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Translation
Abu Shuraih Al-'Adawf said
"My eyes saw the Messenger of Allah, and my ears heard him speaking when he was speaking and he said: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, then let him honor his guest with his reward.' They said: 'What is the reward?' He said: ' A day and a night.' He said: 'And hospitality is for three days, whatever is beyond that is charity. And whoever believes in Allah and the Last Day, then let him say what is good or keep silent."
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam At-Tirmidhi in the Chapters on Righteousness and Maintaining Good Relations with Relatives, encapsulates the comprehensive nature of Islamic etiquette (adab) by linking faith in Allah and the Last Day to two fundamental social and verbal practices: honoring the guest and guarding one's speech. The Prophet ﷺ establishes that true faith is not merely a matter of creed but manifests in tangible, generous actions toward others and disciplined, beneficial words. The central theme is the integration of belief with character (akhlaq), emphasizing that hospitality is a right (haqq) with defined limits, while speech is a trust that requires either goodness or silence. This teaching elevates everyday interactions into acts of worship, rooted in the awareness of Allah's observation and the accountability of the Hereafter.
Context & Linguistic Insights
The hadith is reported by Abu Shuraih Al-Khuza'i (may Allah be pleased with him), who states, "My eyes saw the Messenger of Allah, and my ears heard him speaking." This vivid preamble underscores the direct, firsthand transmission of the Sunnah, a foundational principle in Islamic jurisprudence. Linguistically, the key term "al-qira" (guest) derives from the root q-r-y, which connotes receiving and accommodating a visitor. The Prophet ﷺ distinguishes between "thawabuhu" (his reward) — a day and a night of lavish, special hospitality — and the general "diyafah" (hospitality) for three days, after which any further care is considered "sadaqah" (charity). The phrase "fal-yaqul khairan aw liyasmut" (let him say what is good or keep silent) uses the imperative, making it a binding ethical directive. The sabab al-wurud (context) relates to the pre-Islamic Arab custom of unlimited, burdensome hospitality, which the Prophet ﷺ regulated to prevent excess and hardship, thereby institutionalizing a balanced, rights-based social order.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our contemporary context, this hadith calls us to revive the Sunnah of hospitality with intentionality and excellence (ihsan). When receiving guests, we should honor them with our time, attention, and best provisions for at least a day and a night, without expecting reciprocation, viewing it as an act of worship for Allah's sake. We must also be mindful not to overburden ourselves or our families, recognizing that beyond three days, our care becomes voluntary charity — a balanced approach that sustains generosity without resentment. Simultaneously, we are reminded to audit our speech: before speaking, we should ask if our words are good, beneficial, or necessary; if not, silence is a superior act of devotion. This dual practice — generous hospitality and disciplined speech — cultivates a heart aware of the Last Day, transforming our homes into centers of blessing and our tongues into instruments of mercy, thereby embodying the very essence of faith in daily life.