Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1990
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا . قَالَ " إِنِّي لاَ أَقُولُ إِلاَّ حَقًّا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Abbas ibn Muhammad al-Duri al-Baghdadi narrated to us: ‘Ali ibn al-Hasan narrated to us: ‘Abd Allah ibn al-Mubarak informed us, from Usamah ibn Zayd, from Sa‘id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: They said, “Messenger of Allah, you joke with us.” He replied: “I say nothing but the truth.” Abu ‘Isa said: This hadith is hasan sahih.
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح.
The Arabic grading is hasan sahih, while the English witness gives only Hasan and omits the transmission chain.
Should the source’s fuller grading and chain be retained?