Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3547

Chapters on Supplication Search within the hadiths
Jami` at-Tirmidhi 3547
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated to us; ‘Umar ibn Hafs ibn Ghiyath narrated to us; my father narrated to us, from al-Hasan ibn ‘Ubayd Allah, from ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, from ‘Abd Allah ibn Abi Awfa, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: ‘O Allah, cool my heart with snow, hail, and cold water. O Allah, cleanse my heart of sins just as You cleansed a white garment of filth.’ Abu ‘Isa said: ‘This is a hasan sahih gharib hadith.’

Notes and open questions — unreviewed
  • ‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.

    Al-Tirmidhi’s hasan sahih gharib grade is absent from the English witness.

    Should the compiler grade be tracked as an omission?