Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3552
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hannad narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Hamzah, from Ibrahim, from al-Aswad, from ‘A’ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever supplicates against someone who wronged him has gained his due.’ Abu ‘Isa said: ‘This is a gharib hadith. We know it only through the narration of Abu Hamzah. Some scholars criticized Abu Hamzah’s retention; he is Maymun al-A‘war. Qutaybah narrated to us; Humayd ibn ‘Abd al-Rahman al-Ru’asi narrated to us, from Abu al-Ahwas, from Abu Hamzah, with a similar chain and report.’
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ .
Al-Tirmidhi notes the gharib report is known only through Abu Hamzah, whose memory some scholars criticized, and supplies another chain. The English witness omits this context.
Should this narrator-critical note and second chain be retained with the witness?