Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3576
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Musa, Muhammad ibn al-Muthanna, narrated to us: Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, from Shu‘bah, from Yazid ibn Khumayr al-Shami, from ‘Abd Allah ibn Busr, who said: The Messenger of Allah ﷺ stayed with my father, and we brought him food. He ate some, then dates were brought to him. He ate them and discarded the pits with two fingers—joining his index and middle fingers. Shu‘bah said: ‘That is what I think it was, Allah willing’—and he discarded the pits between two fingers. Then a drink was brought to him; he drank and passed it to the person on his right. My father, holding the bridle of his mount, said: ‘Pray for us.’ He said: ‘O Allah, bless for them what You have provided them, forgive them, and have mercy on them.’ Abu ‘Isa said: This is a hasan sahih hadith. It has also been narrated from ‘Abd Allah ibn Busr through another route.
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The English witness omits the compiler’s hasan sahih grade and note that the report has another route.
Should the compiler’s grade and route note be included?