Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3604c
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ دُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَدَعُهُ " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعَظِّمُ شُكْرَكَ وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Hurayrah said: ‘This is a supplication I memorized from the Messenger of Allah ﷺ and will never abandon: “O Allah, make me magnify my gratitude to You, remember You abundantly, follow Your counsel, and keep Your charge.”’ This is a gharib hadith.
Notes and open questions — unreviewed
The English witness’s transliteration of shukr appears corrupt; the Arabic says shukraka, ‘gratitude to You.’