Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3604i
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَنَسٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Let each of you ask his Lord for all his needs, even asking Him for the sandal strap when it breaks.’ This is a gharib hadith. More than one narrator transmitted it from Ja‘far ibn Sulayman, from Thabit al-Bunani, from the Prophet ﷺ, without mentioning Anas.
Notes and open questions — unreviewed
وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَنَسٍ .
The English witness omits the gharib grade and the variant route that does not include Anas.
Should the compiler’s route variant be retained?