Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3484

Chapters on Supplication Search within the hadiths
Jami` at-Tirmidhi 3484
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Abu ‘Amir al-‘Aqadi narrated to us; Abu Mus‘ab al-Madani narrated to us, from ‘Amr ibn Abi ‘Amr, the client of al-Muttalib, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: I often heard the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicate with these words: ‘O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, incapacity and laziness, miserliness, the burden of debt, and being overpowered by people.’ Abu ‘Isa said: ‘This is a hasan gharib hadith through this route, from the report of ‘Amr ibn Abi ‘Amr.’’

Notes and open questions — unreviewed
  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو

    The Arabic includes a route-specific grading absent from the English witness.

    Should the compiler's grading be retained?