Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3496

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ وَفَاتِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Harun ibn Ishaq narrated to us; ‘Abdah narrated to us, from Hisham ibn ‘Urwah, from ‘Abbad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, from ‘A’ishah, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say at the time of his death: ‘O Allah, forgive me, have mercy on me, and join me with the Highest Companion.’ He said: ‘This is a hasan sahih hadith.’

Notes and open questions — unreviewed
  • ‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.

    The Arabic includes al-Tirmidhi’s grade, which is absent from the English witness.

    Should this grade be tracked as a witness difference?