Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3524
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الرُّحَيْلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، أَخِي زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ " يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ " . وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Hatim al-Maktab narrated to us; Abu Badr, Shuja‘ ibn al-Walid, narrated to us, from al-Ruhayl ibn Mu‘awiyah, the brother of Zuhayr ibn Mu‘awiyah, from al-Raqashi, from Anas ibn Malik, who said: When something distressed the Prophet (peace and blessings be upon him), he would say: ‘O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek relief.’ Through this same chain, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Persist in calling upon “O Possessor of Majesty and Honor.”’ Abu ‘Isa said: ‘This is a gharib hadith. This report has also been narrated from Anas through another route.’
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
The Arabic includes a gharib grade and says the report also comes through another route from Anas; the English witness omits this.
Should the compiler’s route note be tracked?