Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3553
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Musa ibn ‘Abd al-Rahman al-Kindi al-Kufi narrated to us; Zayd ibn Hubab narrated to us, saying: Sufyan al-Thawri informed me, from Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from al-Sha‘bi, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Abu Ayyub al-Ansari, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever says ten times, “There is no god but Allah alone, without partner; to Him belongs sovereignty and praise; He gives life and causes death, and He has power over all things,” it is equivalent for him to free four slaves from the descendants of Ishmael.’ He said: ‘This hadith has also been narrated from Abu Ayyub as a statement of his, not attributed to the Prophet.’
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا .
The Arabic notes that this report has also been transmitted as a statement of Abu Ayyub, not raised to the Prophet; the English witness omits this.
Should the companion-attributed variant be tracked for review?