Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3591
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَعَمُّ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ هُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ziyad ibn ‘Ilaqah reported from his uncle that the Prophet ﷺ used to say: ‘O Allah, I seek refuge in You from reprehensible character, deeds, and desires.’ Abu ‘Isa said: This is a hasan gharib hadith. Ziyad ibn ‘Ilaqah’s uncle was Qutbah ibn Malik, a Companion of the Prophet ﷺ.
Notes and open questions — unreviewed
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
The English witness omits Abu ‘Isa’s grade and his identification of Ziyad’s uncle as Qutbah ibn Malik, a Companion.
Should the compiler’s grade and identification be retained?