Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Bashshār narrated to us: Ibn Abī ʿAdī narrated to us, from Muḥammad ibn Isḥāq, who narrated to me, from Muḥammad ibn Ibrāhīm, from ʿĪsā ibn Ṭalḥah, from Abū Hurayrah, who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A man may utter a word that he sees no harm in, yet because of it he will plunge seventy autumns into the Fire.' He said: 'This hadith is ḥasan gharīb through this chain.'