Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2406

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Salih bin 'Abdullah narrated to us: 'Abdullah bin Al-Mubarak narrated to us. And Suwaid bin Nasr narrated to us: Ibn Al-Mubarak informed us, from Yahya bin Ayyub, from 'Ubaidullah bin Zahr, from 'Ali bin Yazid, from Al-Qasim, from Abu Umamah, from 'Uqbah bin 'Amir, who said: I asked, ‘O Messenger of Allah, what brings salvation?’ He replied: ‘Guard your tongue, let your home be enough for you, and weep over your sins.’ Abu 'Isa said: This hadith is hasan.