Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 763
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَتْ نَعَمْ . قُلْتُ مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ كَانَ لاَ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيَزِيدُ الرِّشْكُ هُوَ يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ وَهُوَ الْقَسَّامُ وَالرِّشْكُ هُوَ الْقَسَّامُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Mahmud bin Ghaylan narrated to us: Abu Dawud informed us: Shu'bah informed us, from Yazid Ar-Rishk, who said: I heard Mu'adhah say: I asked 'Aishah, ‘Did the Messenger of Allah fast three days each month?’ She said, ‘Yes.’ I asked, ‘Which days did he fast?’ She replied, ‘He did not mind which days of the month he fasted.’ Abu 'Isa said: This hadith is hasan sahih. Yazid Ar-Rishk is Yazid Ad-Duba'i, also called Yazid bin Al-Qasim or Al-Qassam. In the language of the people of Basrah, Ar-Rishk means Al-Qassam.