What Has Been Related About Eating With A Leper Jami` at-Tirmidhi 1817
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ " كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ . وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ شَيْخٌ آخَرُ مِصْرِيٌّ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَشْهَرُ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَثْبَتُ عِنْدِي وَأَصَحُّ
Translation
Narrated Jabir bin ‘Abdullah
"The Messenger of Allah (ﷺ) took the hand of a leper and put it in the Qas'ah. Then he said: 'Eat in Allah's Name, trusting in Allah and relying upon Him.'"
[Abu 'Eisa said:] This is a Gharib Hadith, we do not know of it except through the report of Yunus bin Muhammad, from Al-Mufaddal bin Fadalah, a Shaikh from Al-Basrah. There is another Shaikh from Al-Basrah named Al-Mufaddal bin Fadalah, who is more reliable han this one and more popular. Shu'bah reported this Hadith from Habib bin Ash-Shahid, from Ibn Buraidah: "That Ibn 'Umar took the hand of a leper" and the narration of Shu'bah is more appropriate to me and more correct.
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam at-Tirmidhi in The Book on Food (Jami` at-Tirmidhi 1817), presents a profound Prophetic demonstration of reliance upon Allah (tawakkul) combined with compassion for the afflicted. The Messenger of Allah ﷺ physically engaged with a leper—a person suffering from a contagious and socially stigmatized disease—by taking his hand and placing it in the communal dish (Qas'ah), thereby instructing him to eat with complete trust in Allah. This act simultaneously shatters pre-Islamic superstitions about contagion and establishes the supreme spiritual principle that all outcomes, including health and safety, are entirely in Allah's hands. The central theme is the integration of faith-driven fearlessness with profound human empathy, teaching that true reliance on Allah eliminates irrational fears and fosters dignified treatment of the marginalized.
Context & Linguistic Insights
The term "Qas'ah" (قَصْعَة) refers to a large, deep bowl from which a group eats communally—a vessel that predates the advent of forks and spoons in Arab culture, signifying intimate sharing. The phrase "Kul bismillah thiqatan billahi wa tawakkulan 'alayh" (eat in Allah's Name, trusting in Allah and relying upon Him) combines three foundational concepts: the basmalah as a blessing, thiqah (trust) as a firm conviction of the heart, and tawakkul (reliance) as the active delegation of all affairs to Allah. Imam at-Tirmidhi notes this hadith is Gharib (unfamiliar in its chain), transmitted via Yunus ibn Muhammad from al-Mufaddal ibn Fadalah, a Basran narrator of lesser renown, while Shu'bah's version through Ibn Buraidah from Ibn 'Umar is deemed more authentic. This contextual nuance highlights the scholarly rigor in evaluating hadith authenticity while preserving the spiritual lesson. The historical setting reflects a time when leprosy was greatly feared, yet the Prophet ﷺ deliberately overturned this fear, demonstrating that divine decree supersedes all natural causes.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our contemporary context, this hadith offers a transformative paradigm for confronting modern anxieties—be it illness, economic uncertainty, or social stigma. The believer is called to embody tawakkul by taking lawful means (such as medical treatment) while never allowing fear to paralyze faith or breed discrimination. Practically, this means visiting the sick without hesitation, dining with those afflicted by chronic conditions, and advocating for compassionate inclusion of the marginalized in our communities. It also demands a recalibration of the heart: when facing health scares or societal pressures, we must verbalize and internalize "trusting in Allah and relying upon Him," transforming anxiety into serene submission. The Prophet's ﷺ action further inspires us to be pioneers in breaking unjust taboos—whether regarding mental health, disability, or contagious illness—by replacing fear with informed faith and cold distance with warm companionship. Ultimately, this hadith elevates daily acts of eating and socializing into acts of worship, reminding us that every interaction is an opportunity to manifest reliance on Allah and mercy toward His creation.