Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1833
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Husayn ibn ‘Ali ibn al-Aswad al-Baghdadi narrated to us: ‘Amr ibn Muhammad al-‘Anqazi narrated to us: Isra’il narrated to us, from Salih ibn Rustum, Abu ‘Amir al-Khazzaz, from Abu ‘Imran al-Jawni, from ‘Abd Allah ibn al-Samit, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Let none of you consider any good deed insignificant. If he has nothing to offer, let him meet his brother with a cheerful face. If you buy meat or cook a pot of food, make plenty of broth and ladle some of it for your neighbor.’ Abu ‘Isa said: This hadith is hasan sahih (good and authentic). Shu‘bah also reported it from Abu ‘Imran al-Jawni.
Notes and open questions — unreviewed
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ،
The English witness omits the full chain through al-Husayn ibn ‘Ali ibn al-Aswad, ‘Amr ibn Muhammad, Isra’il, Salih ibn Rustum, Abu ‘Imran, and ‘Abd Allah ibn al-Samit.
Should the complete chain be included?