Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Bashshar reported to us from Wahb ibn Jarir, from his father, from Yahya ibn Ayyub, from Yazid ibn Abi Habib, with this chain, reporting something similar in meaning.
Abu Isa said: This hadith is hasan gharib sahih.
Notes and open questions — unreviewed
The English witness summarizes this as another chain with similar meaning; the Arabic names the transmitters in that chain.
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
The English witness omits the transmitters named in the Arabic chain.
Should the English witness be treated as an abbreviated summary of the chain here?