Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1672
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، فِي قَوْلِهِِ : (أطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَرِيَّةٍ . أَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi reported to us from al-Hajjaj ibn Muhammad, from Ibn Jurayj, concerning the saying of Allah, ‘Obey Allah, obey the Messenger, and those in authority among you.’ Ibn Jurayj said: Abdullah ibn Hudhafah ibn Qays ibn Adi al-Sahmi was appointed by the Messenger of Allah over a military detachment. Ya la ibn Muslim informed me of this, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas.
Abu Isa said: This hadith is hasan sahih gharib. We know it only through the report of Ibn Jurayj.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic passage reports Ibn Jurayj’s explanation concerning the quoted verse; it is not presented as a saying of the Prophet.