Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1714
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلاَءِ الأُسَارَى " . فَذَكَرَ قِصَّةً فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَوِيلَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ . وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ مَشُورَةً لأَصْحَابِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hannad reported to us from Abu Muawiyah, from al-A mash, from Amr ibn Murrah, from Abu Ubaydah, from Abdullah, who said: On the day of Badr, when the captives were brought, the Messenger of Allah said: What do you say about these captives? Then he mentioned a lengthy account in this hadith.
Abu Isa said: Reports on this subject also come from Umar, Abu Ayyub, Anas, and Abu Hurairah. This hadith is hasan, and Abu Ubaydah did not hear from his father.
It is reported from Abu Hurairah that he said: I have not seen anyone consult his companions more than the Messenger of Allah.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic identifies the narrator only as Abdullah here; no further name is supplied in this passage.