Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1095
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn Abi Umar narrated to us: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Wa'il ibn Dawud, from his son, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik: The Prophet held a wedding banquet for Safiyyah bint Huyayy with sawiq and dates. Abu Isa said: This hadith is hasan gharīb.
Notes and open questions — unreviewed
Sawiq is a roasted grain or flour preparation; the Arabic does not specify its ingredients here.