Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1663
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abdullah ibn Abd al-Rahman reported to us from Nuaim ibn Hammad, from Baqiyyah ibn al-Walid, from Buhayr ibn Sad, from Khalid ibn Madan, from al-Miqdam ibn Madikarib, who said: The Messenger of Allah said: The martyr has six distinctions with Allah: he is forgiven at the first gush of blood; he is shown his place in Paradise; he is sheltered from the punishment of the grave; he is safe from the greatest terror; a crown of dignity is placed upon his head, a ruby of which is better than the world and all it contains; he is married to seventy-two of the wide-eyed houris; and he may intercede for seventy of his relatives.
Abu Isa said: This hadith is sahih gharib.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic grading is sahih gharib, while the English witness says Hasan Sahih.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
The Arabic grading says sahih gharib, differing from the English witness.
Should the difference be checked against the edition in a separate review?