Sahih al-Bukhari

Dress

كتاب اللباس

Chapter 68

الْجَعْدِ

Sahih al-Bukhari 5904
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet’s hair reached his shoulders.

Sahih al-Bukhari 5905
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Messenger of Allah had wavy hair—not straight and not tightly curled—and it fell between his ears and shoulders.

Sahih al-Bukhari 5906
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet had large hands. I have never seen anyone like him after him. The Prophet’s hair was wavy, neither tightly curled nor straight.

Sahih al-Bukhari 5907
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet had large hands and feet and a handsome face. I have never seen anyone like him before or after him, and his palms were broad.

Sahih al-Bukhari 5908, 5909
Show Arabic text
Translation

Anas—or a man reporting from Abu Hurayra—said that the Prophet had large feet and a handsome face. I have never seen anyone like him after him.

Sahih al-Bukhari 5910
Show Arabic text
Translation

Hisham reported from Ma‘mar, from Qatada, from Anas, that the Prophet had rough, broad feet and hands.

Sahih al-Bukhari 5911, 5912
Show Arabic text
Translation

Abu Hilal reported from Qatada, from Anas—or Jabir ibn Abdullah—that the Prophet had large hands and feet. I have never seen anyone comparable to him.

Sahih al-Bukhari 5913
Show Arabic text
Translation

When the Dajjal was mentioned in Ibn Abbas’s gathering, people said that “disbeliever” was written between his eyes. Ibn Abbas said, “I did not hear him say that. Rather, he said, ‘As for Abraham, look at your companion. As for Moses, he was a brown-complexioned man with curly hair, riding a red camel with a halter of palm fiber. It is as though I can see him descending into the valley, reciting the talbiya.’”

Chapter 69

التَّلْبِيدِ

Sahih al-Bukhari 5914
Show Arabic text
Translation

Umar reported: “Whoever braids his hair must shave it; do not imitate those who plaster their hair flat.” Ibn Umar used to say, “I saw the Messenger of Allah with his hair plastered flat.”

Sahih al-Bukhari 5915
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that he heard the Messenger of Allah begin the talbiya with his hair matted, saying: “At Your service, O Allah, at Your service. At Your service; You have no partner; at Your service. Surely all praise, blessing, and sovereignty are Yours; You have no partner.” He added nothing beyond these words.

Sahih al-Bukhari 5916
Show Arabic text
Translation

Hafsa, the Prophet’s wife, said: I asked, “Messenger of Allah, why have the people exited ihram after their Umra, while you have not exited yours?” He replied, “I matted my hair and garlanded my sacrificial animal, so I will not exit ihram until I sacrifice it.”

Chapter 70

الْفَرْقِ

Sahih al-Bukhari 5917
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet liked to agree with the People of the Book in matters about which he had received no command. The People of the Book let their hair hang loose, while the polytheists parted their hair. The Prophet let his forelock hang at first, then later parted his hair.

Sahih al-Bukhari 5918
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: It is as though I can see the gleam of perfume in the Prophet’s hair partings while he was in ihram. Abdullah’s version says, “in the Prophet’s parting.”

Chapter 71

الذَّوَائِبِ

Sahih al-Bukhari 5919
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: I spent a night at my maternal aunt Maymuna bint al-Harith’s home. The Messenger of Allah was there on her night. He stood to pray during the night, and I stood on his left. He took me by my forelock and moved me to his right. Another transmission says, “He took me by my forelock—or by my head.”

Chapter 72

الْقَزَعِ

Sahih al-Bukhari 5920
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that he heard the Messenger of Allah prohibit qaza‘. Ubaydullah was asked what qaza‘ meant. He showed us: shaving a child’s head while leaving patches of hair here and there, indicating the forehead and both sides of the head. He was asked whether this applied to a girl as well as a boy and said, “I do not know; he said ‘child.’” When asked again, Ubaydullah replied, “There is no harm in leaving the forelock and the nape on a boy. Qaza‘ is leaving hair only on the forehead, or in patches on both sides of the head.”

Sahih al-Bukhari 5921
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah prohibited qaza‘, shaving parts of the head while leaving other parts unshaven.

Chapter 73

تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا

Sahih al-Bukhari 5922
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: I applied perfume to the Prophet with my own hands for his state of ihram, and I applied perfume to him in Mina before he performed ifada.

Chapter 74

الطِّيبِ فِي الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ

Sahih al-Bukhari 5923
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: I used the finest perfume I could find on the Prophet until I could see its gleam on his head and beard.

Chapter 75

الاِمْتِشَاطِ

Sahih al-Bukhari 5924
Show Arabic text
Translation

Sahl ibn Sa‘d reported that a man peered through a hole in the wall of the Prophet’s house while the Prophet was combing his head with a small grooming tool. He said, “Had I known you were looking, I would have stabbed you in the eye with it. Permission to enter was prescribed because of the gaze.”

Chapter 76

تَرْجِيلِ الْحَائِضِ زَوْجَهَا

Sahih al-Bukhari 5925
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: I used to comb the Messenger of Allah’s hair while I was menstruating. Malik also transmitted the same report from Hisham, from his father, from Aisha.