Sahih al-Bukhari
Menstrual Periods
كتاب الحيض
Chapter 15
امْتِشَاطِ الْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ
Musa ibn Ismail narrated to us: Ibrahim narrated to us: Ibn Shihab narrated to us, from Urwah, that Aishah said: I entered ihram with the Messenger of Allah during the Farewell Pilgrimage. I was among those performing tamattu‘, and he had not brought a sacrificial animal. She related that she menstruated and did not become pure until the night of Arafah. She said, ‘Messenger of Allah, this is the night of Arafah, and I had intended only an umrah as part of tamattu‘.’ The Messenger of Allah said to her, ‘Undo your hair, comb it, and suspend your umrah.’ I did so. When I had completed the Hajj, he instructed Abd al-Rahman on the night at al-Hasbah to perform an umrah for me from al-Tan‘im in place of the umrah I had intended.
Chapter 16
نَقْضِ الْمَرْأَةِ شَعَرَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْمَحِيضِ
Ubayd ibn Ismail narrated to us: Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from his father, from Aishah, who said: We set out as the crescent of Dhu al-Hijjah was due to appear. The Messenger of Allah said, ‘Whoever wishes to enter ihram for umrah may do so; had I not brought a sacrificial animal, I would have entered ihram for umrah.’ Some entered ihram for umrah and some for Hajj. I was among those who entered ihram for umrah, but the Day of Arafah came while I was menstruating. I complained to the Prophet, and he said, ‘Leave your umrah, undo your hair, comb it, and enter ihram for Hajj.’ I did so. On the night at al-Hasbah, he sent my brother Abd al-Rahman ibn Abi Bakr with me. I went to al-Tan‘im and entered ihram for umrah in place of my earlier umrah. Hisham said: None of this involved a sacrificial animal, fasting, or charity.
Chapter 17
مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ
Musaddad narrated to us: Hammad narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abi Bakr, from Anas ibn Malik, from the Prophet, who said: ‘Allah, the Almighty, has assigned an angel to the womb. The angel says, “My Lord, a drop of fluid; my Lord, a clinging substance; my Lord, a lump of flesh.” When He intends to complete its creation, He asks: “Male or female? Wretched or blessed? What provision and lifespan?” Then these are written while it is in its mother’s womb.’
Chapter 18
كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Yahya ibn Bukayr narrated to us: Al-Layth narrated to us, from Uqayl, from Ibn Shihab, from Urwah, from Aishah, who said: We went with the Prophet on the Farewell Pilgrimage. Some of us entered ihram for umrah and some for Hajj. When we arrived in Makkah, the Messenger of Allah said, ‘Whoever entered ihram for umrah and brought no sacrificial animal should exit ihram. Whoever entered ihram for umrah and brought a sacrificial animal should not exit ihram until his animal is sacrificed. Whoever entered ihram for Hajj should complete his Hajj.’ She said: I menstruated and remained menstruating until the Day of Arafah. I had entered ihram only for umrah, so the Prophet instructed me to undo my hair, comb it, enter ihram for Hajj, and leave the umrah. I did so until I completed my Hajj. He sent Abd al-Rahman ibn Abi Bakr with me and instructed me to perform an umrah from al-Tan‘im in place of my umrah.
Chapter 19
إِقْبَالِ الْمَحِيضِ وَإِدْبَارِهِ
Abd Allah ibn Muhammad narrated to us: Sufyan narrated to us, from Hisham, from his father, from Aishah, that Fatimah bint Abi Hubaysh suffered prolonged bleeding and asked the Prophet. He said, ‘That is a vein, not menstruation. When menstruation begins, stop praying; when it ends, bathe and pray.’
Chapter 20
لاَ تَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ
Musa ibn Ismail narrated to us: Hammam narrated to us: Qatadah narrated to us: Muadhah told me that a woman said to Aishah, ‘Does one of us have to make up her prayer when she becomes pure?’ She replied, ‘Are you a Haruriyyah? We used to menstruate during the time of the Prophet, and he did not instruct us to do that’—or she said, ‘We did not do it.’
Chapter 21
النَّوْمِ مَعَ الْحَائِضِ وَهْىَ فِي ثِيَابِهَا
Sa‘d ibn Hafs narrated to us: Shayban narrated to us, from Yahya, from Abu Salamah, from Zaynab bint Abi Salamah, who told him that Umm Salamah said: I menstruated while I was with the Prophet beneath a woolen blanket. I slipped away, left it, and put on my menstrual clothes. The Messenger of Allah said to me, ‘Have you begun menstruating?’ I said, ‘Yes.’ He called me and brought me back beneath the blanket with him. She said: She also told me that the Prophet used to kiss her while fasting, and that she and the Prophet would bathe from one vessel after sexual impurity.
Chapter 22
مَنِ اتَّخَذَ ثِيَابَ الْحَيْضِ سِوَى ثِيَابِ الطُّهْرِ
Muadh ibn Fadalah narrated to us: Hisham narrated to us, from Yahya, from Abu Salamah, from Zaynab bint Abi Salamah, from Umm Salamah, who said: While I was lying beneath a woolen blanket with the Prophet, I began menstruating. I slipped away and took my menstrual clothes. He said, ‘Have you begun menstruating?’ I said, ‘Yes.’ He called me, and I lay down with him beneath the blanket.
Chapter 23
شُهُودِ الْحَائِضِ الْعِيدَيْنِ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى
Muhammad—meaning Ibn Salam—narrated to us: Abd al-Wahhab informed us, from Ayyub, from Hafsah, who said: We used to keep our unmarried young women from going out for the two Eid prayers. A woman came and stayed at the palace of Banu Khalaf and related something about her sister, whose husband had campaigned with the Prophet on twelve expeditions, while her sister had accompanied him on six. She said: We treated the wounded and cared for the sick. My sister asked the Prophet, ‘Is there any harm if one of us has no outer garment and therefore does not go out?’ He said, ‘Let her companion lend her one of her outer garments, so that she may attend the good and the Muslims’ supplication.’ When Umm Atiyyah arrived, I asked whether she had heard this from the Prophet. She said, ‘May my father be sacrificed for him, yes’—and whenever she mentioned him, she would say, ‘May my father be sacrificed for him.’ I heard him say, ‘Let the unmarried young women and women who remain secluded—or the unmarried young women, secluded women, and menstruating women—go out and attend the good and the believers’ supplication. The menstruating women should keep away from the prayer place.’ Hafsah said: I asked, ‘The menstruating women?’ She replied, ‘Do they not attend Arafah and such occasions?’
Chapter 24
بَابُ إِذَا حَاضَتْ فِي شَهْرٍ ثَلاَثَ حِيَضٍ وَمَا يُصَدَّقُ النِّسَاءُ فِي الْحَيْضِ وَالْحَمْلِ فِيمَا يُمْكِنُ مِنَ الْحَيْضِ
Ahmad ibn Abi Raja narrated to us: Abu Usamah narrated to us: I heard Hisham ibn Urwah say: My father informed me, from Aishah, that Fatimah bint Abi Hubaysh asked the Prophet, ‘I have prolonged bleeding and do not become pure. Should I stop praying?’ He said, ‘No. That is a vein. Instead, stop praying for the number of days during which you used to menstruate, then bathe and pray.’
Chapter 25
الصُّفْرَةِ وَالْكُدْرَةِ فِي غَيْرِ أَيَّامِ الْحَيْضِ
Qutaybah ibn Sa‘id narrated to us: Ismail narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Umm Atiyyah, who said: We did not regard brownish or yellowish discharge as anything significant.
Chapter 26
عِرْقِ الاِسْتِحَاضَةِ
Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us: Ma‘n narrated to us: Ibn Abi Dhi’b told me, from Ibn Shihab, from Urwah and from Amrah, from Aishah, the wife of the Prophet, that Umm Habibah suffered prolonged bleeding for seven years. She asked the Messenger of Allah about it, and he instructed her to bathe, saying, ‘This is a vein.’ She used to bathe for every prayer.
Chapter 27
الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ
Abd Allah ibn Yusuf narrated to us: Malik informed us, from Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, from Amrah bint Abd al-Rahman, from Aishah, the wife of the Prophet, who said to the Messenger of Allah: ‘Messenger of Allah, Safiyyah bint Huyayy has begun menstruating.’ The Messenger of Allah said, ‘Will she keep us here? Did she not perform the circumambulation with you?’ They said, ‘Yes.’ He said, ‘Then let her depart.’
Mu‘alla ibn Asad narrated to us: Wuhayb narrated to us, from Abd Allah ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, who said: A concession was granted allowing a menstruating woman to depart. Ibn Umar used to say at first that she could not depart. Then I heard him say that she could, because the Messenger of Allah had granted them this concession.
Chapter 28
إِذَا رَأَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ الطُّهْرَ
Ahmad ibn Yunus narrated to us, from Zuhayr, who said: Hisham narrated to us, from Urwah, from Aishah, who said: The Prophet said, ‘When menstruation begins, stop praying; when it ends, wash the blood from yourself and pray.’
Chapter 29
الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَسُنَّتِهَا
Ahmad ibn Abi Surayj narrated to us: Shababah informed us: Shu‘bah informed us, from Husayn al-Muallim, from Ibn Buraydah, from Samurah ibn Jundub, that a woman died while pregnant, and the Prophet prayed over her, standing at the middle of her body.
Chapter 30
Al-Hasan ibn Mudrik narrated to us: Yahya ibn Hammad narrated to us: Abu Awanah—whose name was al-Waddah—dictated to us from his book: Sulayman al-Shaybani informed us, from Abd Allah ibn Shaddad, who said: I heard my maternal aunt Maymunah, the wife of the Prophet, say that when she was menstruating she did not pray. She would lie beside the Prophet’s mosque while he prayed on his prayer mat. When he prostrated, part of his garment would touch me.