Bulugh al-Maram
Oaths and Vows
كتاب الأيمان والنذور
Jabir (may Allah be pleased with him) reported: On the day of the Conquest, a man said, ‘Messenger of Allah, I vowed that if Allah granted you victory over Mecca, I would pray in Jerusalem.’ The Prophet (Allah bless him and give him peace) said, ‘Pray here.’ The man asked again, and he said, ‘Pray here.’ The man asked again, and he replied, ‘Then it is up to you.’ Ahmad and Abu Dawud transmitted it, and al-Hakim graded it authentic. It is authentic; Ahmad transmitted it (3/363), Abu Dawud (3305), and al-Hakim (4/304–305), with a chain meeting Muslim’s criteria, as al-Hakim said.
Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (Allah bless him and give him peace) said: ‘Journeys are undertaken only to three mosques: the Sacred Mosque, al-Aqsa Mosque, and my mosque.’ They agreed upon it; the wording is al-Bukhari’s. The base text reads ‘the three’; witness A reads ‘three,’ which matches the two Sahih collections. See report no. 707.
Umar (may Allah be pleased with him) reported: I said, ‘Messenger of Allah, during the pre-Islamic period I vowed to spend one night in retreat in the Sacred Mosque.’ He replied, ‘Fulfill your vow.’ They agreed upon it. Al-Bukhari transmitted it (2032) and Muslim (1656). In another version, al-Bukhari adds: ‘So he spent one night in retreat’ (2042). Witness A reads ‘his narration’; the base text reads ‘in a version.’