Sahih Muslim
The Book of Destiny
كتاب القدر
Abdullah reported that the Messenger of Allah (ﷺ), the truthful and confirmed, said: ‘Each of you is formed in his mother’s womb for forty days; then he becomes a clinging clot for a similar period, then a lump of flesh for a similar period. Then the angel is sent to him and breathes the spirit into him, and is commanded to write four things: his provision, lifespan, deeds, and whether he will be wretched or blessed. By the One besides whom there is no god, one of you may perform the deeds of the people of Paradise until only an arm’s length remains between him and it, then what is written overtakes him and he performs the deeds of the people of the Fire and enters it. And one of you may perform the deeds of the people of the Fire until only an arm’s length remains between him and it, then what is written overtakes him and he performs the deeds of the people of Paradise and enters it.’
This hadith is transmitted through several chains from al-Amash. Waki’s version says, ‘The creation of each of you is gathered in his mother’s womb for forty nights.’ Shuba’s version through Muadh says, ‘forty nights and forty days,’ while Jarir and Isa’s versions say, ‘forty days.’
Chapter 1
بَاب كَيْفِيَّةِ خَلْقِ الْآدَمِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَكِتَابَةِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقَاوَتِهِ وَسَعَادَتِهِ
Hudhayfa ibn Usayd reported that the Prophet (ﷺ) said: ‘When the drop of semen has remained in the womb for forty or forty-five nights, an angel comes to it and asks Allah whether the child will be wretched or blessed; both are written. The angel then asks whether the child will be male or female; this too is written. The child’s deeds, traces, lifespan, and provision are also recorded. Then the record is rolled up, with nothing added or subtracted.’
Abdullah ibn Masud said, ‘Wretched is the one who is wretched in his mother’s womb, and blessed is the one who takes a lesson from another.’ A man came to Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari, one of the Prophet’s Companions, and told him this saying. Hudhayfa asked how a person could be wretched without having done a deed. The man replied, ‘Are you surprised? I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When forty-two nights have passed after the semen enters the womb, Allah sends an angel to shape it and create its hearing, sight, skin, flesh, and bones. Then the angel asks Allah whether it will be male or female. Your Lord decrees what He wills, and the angel writes it down. The angel then asks about the child’s lifespan, and your Lord decrees what He wills and the angel writes it down. Then the angel asks about the child’s provision, and your Lord decrees what He wills and the angel writes it down. The angel then departs with the scroll in his hand; nothing is added to it or subtracted from it.’
This hadith is transmitted from Abdullah ibn Masud through another chain, with wording like the report of Amr ibn al-Harith.
Abu Tufayl reported: I visited Abu Surayha Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari, who said, ‘I heard the Messenger of Allah (ﷺ) with these two ears of mine say: The drop of semen remains in the womb for forty nights, then the angel shapes it.’ Zuhayr said that he thought the Prophet added that the one who forms it asks Allah whether it will be male or female, and Allah makes it so; then whether it will be soundly formed or imperfect, and Allah makes it so; then about its provision, lifespan, and disposition. Allah makes it wretched or blessed.
Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), reported directly from him: ‘An angel is assigned to the womb. When Allah wills to create something, after somewhat more than forty nights, the angel attends to it.’ The narrator then related the rest of the hadith in similar wording.
Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Allah, Mighty and Majestic, has appointed an angel over the womb. The angel says: My Lord, a drop of semen; my Lord, a clinging clot; my Lord, a lump of flesh. When Allah wills to complete its creation, the angel asks whether it will be male or female, wretched or blessed, and what its provision and lifespan will be. All of this is written while it is in its mother’s womb.’
Ali reported: We were attending a funeral in al-Baqi al-Gharqad when the Messenger of Allah (ﷺ) came and sat among us. He had a small stick, lowered his head, and scratched the ground with it. Then he said, ‘There is no soul among you for whom Allah has not written its place in Paradise or the Fire, and whether it will be wretched or blessed.’ A man asked, ‘Messenger of Allah, should we then remain with what is written and abandon deeds?’ He replied, ‘Whoever belongs among the blessed will be guided toward the deeds of the blessed, and whoever belongs among the wretched will be guided toward the deeds of the wretched. Act, for each person is made ready for what he was created for: the blessed are made ready for the deeds of the blessed, and the wretched for the deeds of the wretched.’ Then he recited: ‘As for the one who gives, is mindful of Allah, and affirms the best, We will make the easy way easy for him; but as for the one who is miserly, considers himself self-sufficient, and denies the best, We will make the difficult way easy for him.’
This hadith is transmitted from Mansur through the same chain with similar meaning. This version says that he picked up a stick, rather than a small staff.
Ali reported: One day the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting with a stick in his hand, scratching the ground. He raised his head and said, ‘There is no soul among you whose place in Paradise or the Fire is not known.’ They asked, ‘Messenger of Allah, why then should we do good deeds? Why not rely on what is written?’ He replied, ‘No. Do good deeds, for each person is made ready for what he was created for.’ Then he recited: ‘As for the one who gives, is mindful of Allah, and affirms the best’ through ‘We will make the difficult way easy for him.’
This hadith is transmitted from Ali through a different chain, with similar wording.
Jabir reported: Suraqa ibn Malik ibn Jushum came and said, ‘Messenger of Allah, explain our religion to us as though we had just been created. Are the deeds we do today determined by what the pens have already recorded and the decrees have set in motion, or by what lies ahead?’ He replied, ‘No; they are determined by what the pens have recorded and the decrees have set in motion.’ Suraqa asked, ‘Then what is the point of doing deeds?’ Zuhayr said that Abu al-Zubayr then said something he could not understand. When he asked what it was, he was told, ‘Act; each person is made ready for what he does.’
This hadith is transmitted from Jabir ibn Abdullah with similar meaning. It includes the addition that every doer is made ready for his deed.
Imran ibn Husayn reported that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked whether the people of Paradise and the people of the Fire were known. He said, ‘Yes.’ He was asked, ‘Then what are people doing deeds for?’ He replied, ‘Everyone is made ready for what he was created for.’
This hadith is transmitted through several chains from Yazid al-Rishk, with the meaning of Hammad’s report and slight variations in wording. In Abd al-Warith’s version, the narrator says that he addressed the Prophet as Messenger of Allah.
Abu al-Aswad reported: Imran ibn Husayn asked me whether what people do and strive for today is something already decreed for them and settled by destiny, or whether their fate will be determined by what their Prophet brought them and the proof established against them. I said it had already been decreed and settled for them. He asked whether that would not be injustice. I was greatly alarmed and replied that everything is Allah’s creation and in His power; He is not questioned about what He does, but they will be questioned. He said, ‘May Allah have mercy on you. I only asked to test your understanding. Two men from Muzayna came to the Messenger of Allah (ﷺ) and asked the same question. Are people’s deeds already decreed, or will their fate be determined by the teachings their Prophet brought and the proof established against them? He replied that it is already decreed for them and settled by destiny. This is confirmed by the Book of Allah, Mighty and Majestic: By the soul and He who fashioned it, then inspired it with its wickedness and its mindfulness of Allah.’
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘A man may perform the deeds of the people of Paradise for a long time, then his deeds end with the deeds of the people of the Fire. And a man may perform the deeds of the people of the Fire for a long time, then his deeds end with the deeds of the people of Paradise.’
Sahl ibn Sad reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘A person may appear to people to perform the deeds of the people of Paradise, while he is among the people of the Fire; and a person may appear to people to perform the deeds of the people of the Fire, while he is among the people of Paradise.’
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said that Adam and Moses disputed. Moses said that Adam was their father, had disappointed them, and brought them out of Paradise. Adam replied that Moses was one whom Allah chose by speaking to him, and for whom He wrote with His own hand; he asked whether Moses blamed him for something Allah decreed for him forty years before creating him. The Prophet (ﷺ) said twice that Adam prevailed over Moses. In Ibn Abi Umar’s and Ibn Abda’s versions, one narrator says Allah inscribed it, while the other says He wrote the Torah for Moses with His own hand.