Sahih Muslim

The Book of Destiny

كتاب القدر

Sahih Muslim 2659b
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the children of the polytheists. He replied, ‘Allah knows best what they would have done.’

Sahih Muslim 2659c
Show Arabic text
Translation

This hadith is transmitted through the chains of Yunus and Ibn Abi Dhib, with similar wording. Shuaib and Maqil’s versions say that the Prophet was asked about the young children of polytheists.

Chapter 6

بَاب مَعْنَى كُلِّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَحُكْمِ مَوْتِ أَطْفَالِ الْكُفَّارِ وَأَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ

Sahih Muslim 2660
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the young children of the polytheists who die. He replied, ‘Allah knows best what they would have done.’

Sahih Muslim 2661
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the children of the polytheists. He replied, ‘Allah alone knows what they would have done, according to how they were created.’

Sahih Muslim 2662a
Show Arabic text
Translation

Ubayy ibn Kab reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The boy whom al-Khidr killed had been created a disbeliever; had he lived, he would have driven his parents into rebellion and disbelief.’

Sahih Muslim 2662b
Show Arabic text
Translation

Aisha, Mother of the Believers, reported: A child died, and I said, ‘How fortunate! A little bird among the birds of Paradise.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Do you not know that Allah created Paradise and the Fire, and created people for each of them?’

Sahih Muslim 2662c
Show Arabic text
Translation

Aisha, Mother of the Believers, reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was invited to the funeral of a young boy from the Ansar. I said, ‘Messenger of Allah, how fortunate for him! A little bird among the birds of Paradise; he did no evil and had not reached the age to do so.’ He said, ‘Or could it be otherwise, Aisha? Allah created people for Paradise, and created them for it while they were still in their fathers’ loins; and He created people for the Fire, and created them for it while they were still in their fathers’ loins.’

Sahih Muslim 2663a
Show Arabic text
Translation

This hadith is transmitted through another chain from Yahya, with similar wording.

Sahih Muslim 2663b
Show Arabic text
Translation

Abdullah reported that Umm Habiba, the wife of the Prophet (ﷺ), said, ‘O Allah, let me continue to benefit from my husband, the Messenger of Allah, my father Abu Sufyan, and my brother Muawiya.’ The Prophet said, ‘You have asked Allah concerning lifespans already set, days already counted, and provisions already apportioned. He does not hasten anything before its appointed time or delay anything beyond it. Had you asked Allah to protect you from punishment in the Fire and punishment in the grave, that would have been better for you.’ Monkeys were mentioned in his presence, and Misar thought pigs were mentioned as well, in connection with metamorphosis. He said, ‘Allah did not give those transformed into animals offspring or descendants. Monkeys and pigs existed before that.’

Sahih Muslim 2663c
Show Arabic text
Translation

This hadith is transmitted from Misar through the same chain, with a variation: the versions of Ibn Bishr and Waki say, ‘punishment in the Fire and punishment in the grave,’ without the conjunction between them.

Sahih Muslim 2663d
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Masud reported that Umm Habiba said, ‘O Allah, let me continue to benefit from my husband, the Messenger of Allah, my father Abu Sufyan, and my brother Muawiya.’ The Messenger of Allah (ﷺ) replied, ‘You have asked Allah for lifespans already set, steps already taken, and provisions already apportioned. Nothing is hastened before its appointed time or delayed beyond it. Had you asked Allah to protect you from the punishment of the Fire and the punishment of the grave, that would have been better for you.’ Someone asked about monkeys and pigs that had undergone metamorphosis. The Prophet replied, ‘Allah, Mighty and Majestic, does not destroy or punish a people and then let their offspring continue. Monkeys and pigs existed before that.’ Abu Dawud transmitted this through the same chain, with wording variants: ‘footprints already reached’ in place of ‘steps already taken,’ and some narrators say ‘before its due time.’

Chapter 8

بَاب فِي الْأَمْرِ بِالْقُوَّةِ وَتَرْكِ الْعَجْزِ وَالِاسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ وَتَفْوِيضِ الْمَقَادِيرِ لِلَّهِ

Sahih Muslim 2664
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer, though there is good in both. Be eager for what benefits you, seek Allah’s help, and do not give up. If something befalls you, do not regretfully say that if you had done something differently, such and such would have happened. Instead say that Allah decreed it and did what He willed, for such counterfactual words open the door to Satan.’