Sahih Muslim
The Book of Dreams
كتاب الرؤيا
Amr al-Naqid, Ishaq ibn Ibrahim, and Ibn Abi Umar narrated to us, all reporting from Ibn Uyayna, and the wording is that of Ibn Abi Umar. Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salama, who said: I used to see dreams in which I was exposed, though I did not wrap myself in a covering, until I met Abu Qatada and told him about it. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: A good vision is from Allah, and a dream is from Satan. If one of you sees a dream he dislikes, let him blow lightly to his left three times and seek refuge in Allah from its evil; it will not harm him.
Ibn Abi Umar narrated to us: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, the client of the family of Talha, and Abd Rabbih and Yahya, the two sons of Said, and Muhammad ibn Amr ibn Alqama, from Abu Salama, from Abu Qatada, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like it. Their report does not mention Abu Salama saying: I used to see dreams in which I was exposed, though I did not wrap myself in a covering.
Harmala ibn Yahya narrated to me: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me; and Ishaq ibn Ibrahim and Abd ibn Humayd narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us. Both reported from al-Zuhri with this chain. Their reports do not include the words in which I was exposed. The report of Yunus adds: Let him spit lightly to his left three times when he wakes from sleep.
Abu Qatada reported that the Messenger of Allah said: A vision is from Allah, while a dream is from Satan. If any of you sees something in a dream that he dislikes, let him blow lightly to his left three times and seek refuge in Allah from its evil; it will not harm him. Abu Salama said: I used to have dreams that weighed on me more heavily than a mountain. Once I heard this hadith, I paid them no attention.
This was also narrated through Yahya ibn Said with the same chain by Qutayba and Muhammad ibn Rumh, from al-Layth ibn Sad; Muhammad ibn al-Muthanna, from Abd al-Wahhab al-Thaqafi; and Abu Bakr ibn Abi Shayba, from Abdullah ibn Numayr. In the report of al-Thaqafi, Abu Salama said, I used to have dreams. The reports of al-Layth and Ibn Numayr do not include the rest of Abu Salama statement to the end of the hadith. Ibn Rumh added to this report: Let him turn onto the other side from the one on which he had been lying.
Abu Qatada reported that the Messenger of Allah said: A good vision is from Allah, and a bad dream is from Satan. Whoever sees a dream and dislikes something in it should blow lightly to his left and seek refuge in Allah from Satan; it will not harm him. He should not tell anyone about it. If he sees a good vision, let him rejoice, and tell it only to someone he loves.
Abu Salama said: I used to have dreams that made me ill. He said: I met Abu Qatada, who said: I too used to have dreams that made me ill, until I heard the Messenger of Allah say: Good visions are from Allah. If any of you sees something he likes, let him tell it only to someone he loves. If he sees something he dislikes, let him blow lightly to his left three times, seek refuge in Allah from the evil of Satan and from the evil of the dream, and tell no one about it; then it will not harm him.
Jabir reported that the Messenger of Allah said: If any of you sees a dream he dislikes, let him spit lightly to his left three times, seek refuge in Allah from Satan three times, and turn onto the other side from the one on which he had been lying.
Abu Huraira reported that the Prophet said: As the Hour draws near, a believers vision will scarcely prove false. The truest visions belong to those who are most truthful in speech. A Muslims vision is one forty-fifth part of prophethood. There are three kinds of visions: a good vision, glad tidings from Allah; a distressing vision from Satan; and a vision arising from what a person tells himself. If any of you sees something he dislikes, let him get up and pray, and tell no one about it. He also said: I like to see fetters in a dream, but dislike seeing a collar; fetters signify steadfastness in religion. The narrator said: I do not know whether this is part of the hadith or something Ibn Sirin said.
Muhammad ibn Rafi reported this through Ma mar, from Ayyub, with the same chain. In this version Abu Huraira said: I like to see fetters in a dream and dislike seeing a collar; fetters signify steadfastness in religion. The Prophet said: A believers vision is one forty-sixth part of prophethood.
Abu al-Rabi reported this from Hammad ibn Zayd, from Ayyub and Hisham, from Muhammad, from Abu Huraira. He related the hadith beginning, As the Hour draws near, and continued with the rest of it, but did not mention the Prophet.
This was also narrated through Qatada, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Huraira, from the Prophet. This version includes his words, I dislike seeing a collar, through the end of that statement, but does not mention: A vision is one forty-sixth part of prophethood.
Ubada ibn al-Samit reported that the Messenger of Allah said: A believers vision is one forty-sixth part of prophethood.
This was also narrated from Anas ibn Malik, from the Prophet, with the same wording through another chain.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: Indeed, a believers vision is one forty-sixth part of prophethood.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: A Muslims vision may be one that he sees or one shown to him. In the report of Ibn Mushir, the wording is: A good vision is one forty-sixth part of prophethood.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: A righteous man vision is one forty-sixth part of prophethood.
This was also narrated through Yahya ibn Abi Kathir with the same chain.
Abu Huraira reported this from the Prophet with wording similar to the hadith of Abdullah ibn Yahya ibn Abi Kathir, from his father.
Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: Good visions are one seventieth part of prophethood.