Sahih Muslim
The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)
كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
Sahl ibn Abi Hathma and Rafi ibn Khadij reported: Abdullah ibn Sahl ibn Zayd and Muhayyisa ibn Masud ibn Zayd went to Khaybar and separated there. Muhayyisa then found Abdullah killed, buried him, and went to the Messenger of Allah (ﷺ) with Huwayyisa ibn Masud and Abd al-Rahman ibn Sahl, who was the youngest. When Abd al-Rahman began to speak first, the Prophet told him to let the older men speak. They informed him of Abdullah murder. He asked whether fifty of them would swear, thereby establishing their claim against the killer. They said they had not witnessed it, so how could they swear? He said the Jews would clear themselves by fifty oaths. They asked how they could accept the oaths of disbelievers. When he saw their hesitation, the Messenger of Allah paid the blood money.
Sahl ibn Abi Hathma and Rafi ibn Khadij reported that Muhayyisa ibn Masud and Abdullah ibn Sahl went toward Khaybar and separated among the palm groves. Abdullah was killed, and they suspected the Jews. His brother Abd al-Rahman and his cousins Huwayyisa and Muhayyisa came to the Prophet (ﷺ). Although Abd al-Rahman was the youngest, he began speaking about his brother. The Messenger of Allah told them to honor the eldest and let him begin. The two cousins then spoke about their companion. The Prophet said: Let fifty of you swear against a man from among them, and he will be handed over to you. They replied that they had not witnessed the matter and could not swear. He said that the Jews would clear themselves with fifty oaths. They said they were disbelievers, so the Messenger of Allah paid the blood money on his behalf. Sahl added: One day I entered their camel enclosure, and one of those camels kicked me. Hammad said the report was like this or similar.
This hadith is reported from Sahl ibn Abi Hathma through another chain with slight wording differences. It says that the Messenger of Allah paid the blood money himself, and does not mention Sahl being kicked by a camel.
This hadith is reported from Sahl ibn Abi Hathma through another chain of narrators.
Bishr ibn Yasar reported that Abdullah ibn Sahl ibn Zayd and Muhayyisa ibn Masud ibn Zayd, both Ansar of Banu Haritha, went to Khaybar during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). There was a peace treaty then, and its inhabitants were Jews. They went separately to attend to their needs. Abdullah ibn Sahl was killed and found in a small pool; his companion buried him and came to Medina. Abd al-Rahman ibn Sahl, brother of the slain man, and his cousins Muhayyisa and Huwayyisa told the Messenger of Allah about Abdullah and where he had been killed. Bishr reported from one who had met the Prophet that he said: Will you swear fifty oaths and thereby be entitled to the blood money for your slain companion? They said: Messenger of Allah, we neither witnessed nor were present. Bishr reported that he then said: Then the Jews will clear themselves by fifty oaths. They said: Messenger of Allah, how can we accept the oaths of disbelievers? Bishr reported that the Messenger of Allah paid the blood money himself.
This report from Sahl ibn Abi Hathma is similar to the previous account up to the point where the Messenger of Allah paid the blood money himself. Sahl then said that one of the camels given as blood money kicked him in the enclosure.
This hadith is transmitted through another chain from Sahl ibn Abi Hathma. It adds that the Messenger of Allah did not want the slain man blood to go unavenged, so he paid one hundred camels from the charity camels.
Abu Layla Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Sahl reported from Sahl that elders of their people had told him: Abdullah ibn Sahl and Muhayyisa went to Khaybar because they were in need. Muhayyisa returned and reported that Abdullah had been killed and thrown into a well or ravine. He went to the Jews and said that, by Allah, they had killed him. They swore by Allah that they had not. He then returned to his people and told them. He, his older brother Huwayyisa, and Abd al-Rahman ibn Sahl came to the Messenger of Allah (ﷺ). When Muhayyisa tried to speak first, the Messenger of Allah told him to let the elder speak, meaning the older in age. Huwayyisa spoke, then Muhayyisa. The Messenger of Allah said: Either they pay blood money for your companion, or they declare war. He wrote to the Jews, who replied by Allah that they had not killed him. The Messenger of Allah asked Huwayyisa, Muhayyisa, and Abd al-Rahman whether they would swear and thereby claim blood money for their companion. They said no. He said that the Jews would swear to clear themselves. They replied that they were not Muslims. The Messenger of Allah paid the blood money himself and sent them one hundred camels, which were brought to their homes. Sahl said: One red she-camel among them kicked me.
Abu Salama ibn Abd al-Rahman and Sulayman ibn Yasar, freedman of Maymuna, wife of the Prophet (ﷺ), reported from an Ansari Companion that the Messenger of Allah upheld the qasama procedure as it had been practiced in the pre-Islamic period.
This hadith is transmitted through the same chain from Ibn Shihab, with the addition that the Messenger of Allah applied qasama between some Ansar concerning a slain man whom they accused the Jews of killing.
This hadith is reported from Abu Salama ibn Abd al-Rahman and Sulayman ibn Yasar, from some Ansar, with wording similar to the report of Ibn Jurayj.
Anas ibn Malik reported that people of Urayna came to the Messenger of Allah (ﷺ) in Medina and found its climate unsuitable. He offered to let them go to the charity camels and drink their milk and urine. They did so and recovered. Then they attacked the herdsmen, killed them, apostatized, and drove away the Messenger of Allah camels. When news reached the Prophet, he sent people after them. They were captured and brought to him. He had their hands and feet cut off, their eyes put out, and left them on the stony plain until they died.
Anas reported that eight men from Ukl came to the Messenger of Allah (ﷺ), pledged allegiance to Islam, but found the climate harmful and became ill. They complained, and he told them to go with his shepherd to the camels and drink their milk and urine. They agreed, did so, and recovered. They then killed the shepherd and drove off the camels. The Prophet sent people after them, and they were caught and brought to him. He ordered their hands and feet cut off and their eyes put out, then they were left in the sun until they died. Ibn al-Sabbah version says they drove away livestock and that their eyes were cauterized.
Anas ibn Malik reported that people from Ukl or Urayna came to the Messenger of Allah (ﷺ), found Medina unsuitable, and he directed them to milk camels and told them to drink their milk and urine. The report continues like that of Hajjaj ibn Abi Uthman. It adds that their eyes were cauterized, and they were cast onto the stony plain. They asked for water, but were given none.
Abu Qilaba reported: I was sitting behind Umar ibn Abd al-Aziz when he asked the people what they thought about qasama. Anbasa said that Anas ibn Malik had related such-and-such. I said: Anas related this to me: some people came to the Prophet (ﷺ), and he narrated the hadith with wording similar to the reports of Ayyub and Hajjaj. When I finished, Anbasa said, Glory be to Allah. I asked whether he accused me of error. He said no, Anas narrated it to us this way. O people of Syria, you will remain in goodness as long as someone like this is among you.
Anas ibn Malik reported that eight men from Ukl came to the Messenger of Allah (ﷺ), with the rest like the previous report. This version adds that he did not cauterize their wounds.
Anas reported that people from Urayna came to the Messenger of Allah (ﷺ), embraced Islam, and pledged allegiance to him. Pleurisy was then widespread in Medina. The report continues similarly to the previous hadith and adds that about twenty young men from the Ansar were with him. He sent them after the fugitives, accompanied by a tracker who followed their trail.
This hadith is transmitted from Anas through another chain. Hammam version says that a group from Urayna came to the Prophet (ﷺ), while Said version says they were from Ukl and Urayna. The rest is similar to the preceding reports.
Anas reported that the Prophet (ﷺ) put out the eyes of those men because they had put out the eyes of the shepherds.
Anas ibn Malik reported that a Jewish man killed a girl with a stone to take her silver ornaments. She was brought to the Prophet (ﷺ) while she still had some life. He asked her whether so-and-so had killed her, and twice she indicated no by shaking her head. When he asked her a third time, she said yes and nodded. The Messenger of Allah then killed him between two stones.