Sahih Muslim

The Book of Pilgrimage

كتاب الحج

Sahih Muslim 1289b
Show Arabic text
Translation

Uthman ibn Abi Shayba and Ishaq ibn Ibrahim also narrated this through al-Amash with the same chain, with the wording: “Before its time, while it was still dark.”

Sahih Muslim 1290a
Show Arabic text
Translation

Aisha reported that Sawda asked the Messenger of Allah, on the night at Muzdalifa, for permission to depart before him and before the crush of the people. She was a slow-moving woman. Al-Qasim explained that this meant a heavy woman. He gave her permission, and she left before his departure. We stayed until morning and departed when he did. Aisha said: “I wish I had asked the Messenger of Allah for permission as Sawda did, so that I could have departed with his permission. That would have been dearer to me than what I was pleased with.”

Sahih Muslim 1290b
Show Arabic text
Translation

Aisha said: Sawda was a large, slow-moving woman, so she asked the Messenger of Allah for permission to depart from Jam at night, and he gave her permission. Aisha said: “I wish I had asked the Messenger of Allah for permission as Sawda did.” Aisha would depart only with the Imam.

Sahih Muslim 1290c
Show Arabic text
Translation

Aisha said: “I wish I had asked the Messenger of Allah for permission as Sawda did, so I could pray Fajr at Mina and stone the Jamrah before the people arrived.” Aisha was asked: “Did Sawda ask his permission?” She said: “Yes. She was a heavy, slow-moving woman, so she asked the Messenger of Allah for permission, and he gave it to her.”

Sahih Muslim 1290d
Show Arabic text
Translation

Waki and Abd al-Rahman narrated a similar report through this chain from Abd al-Rahman ibn al-Qasim.

Sahih Muslim 1291a
Show Arabic text
Translation

Abdullah, the freedman of Asma, reported: Asma asked me while she was at the house in Muzdalifa, “Has the moon set?” I said, “No.” She prayed for a while, then said, “My son, has the moon set?” I said, “Yes.” She said, “Take me onward.” We set out until she stoned the Jamrah, then she prayed at her lodging. I said to her, “Madam, we set out while it was still dark.” She said, “No, my son. The Prophet gave permission to the women to depart.”

Sahih Muslim 1291b
Show Arabic text
Translation

Ali ibn Khashram also narrated this through the same chain from Ibn Jurayj. In his narration she said: “No, my son. The Prophet gave permission to his womenfolk.”

Sahih Muslim 1292a
Show Arabic text
Translation

Ibn Shawwal reported that he visited Umm Habiba, who told him that the Prophet had sent her from Jam during the night.

Sahih Muslim 1292b
Show Arabic text
Translation

Umm Habiba said: In the time of the Prophet, we used to leave Jam for Mina in the pre-dawn darkness. In the narration of Amr al-Naqid, it says: “We used to leave Muzdalifa in the pre-dawn darkness.”

Sahih Muslim 1293a
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas said: The Messenger of Allah sent me ahead from Jam during the night with the baggage—or he said, with the weak ones.

Sahih Muslim 1293b
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas said: I was among those whom the Messenger of Allah sent ahead with the weak members of his family.

Sahih Muslim 1293c
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas said: I was among those whom the Messenger of Allah sent ahead with the weak members of his family.

Chapter 49

اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ دَفْعِ الضَّعَفَةِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إِلَى مِنًى فِي أَوَاخِرِ اللَّيَالِي قَبْلَ زَحْمَةِ النَّاسِ وَاسْتِحْبَابِ الْمُكْثِ لِغَيْرِهِمْ حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمُزْدَلِفَةَ

Sahih Muslim 1294
Show Arabic text
Translation

Ata reported from Ibn Abbas: The Messenger of Allah sent me ahead from Jam at dawn with the baggage of the Prophet. I asked Ata: “Did it reach you that Ibn Abbas said he sent me during the night?” He said: “No, only at dawn.” I asked him: “Did Ibn Abbas say that we stoned the Jamrah before the dawn prayer? Then where did he pray Fajr?” He replied: “No, he said only what I have just described.”

Sahih Muslim 1295
Show Arabic text
Translation

Salim ibn Abdullah reported that Abdullah ibn Umar used to send ahead the weak members of his family. At night they would stay at al-Mashar al-Haram in Muzdalifa and remember Allah as much as they could. Then they would depart before the Imam stopped and before he departed. Some reached Mina in time for the dawn prayer, and others arrived afterward. When they arrived, they stoned the Jamrah. Ibn Umar used to say: “The Messenger of Allah granted them this concession.”

Sahih Muslim 1296a
Show Arabic text
Translation

Abd al-Rahman ibn Yazid reported that Abdullah ibn Masud stoned Jamrat al-Aqaba from the bottom of the valley with seven pebbles, pronouncing takbir with each pebble. He was told that some people threw them from above it. Abdullah ibn Masud said: “By the One besides whom there is no god, this is the station of the one to whom Surat al-Baqara was revealed.”

Sahih Muslim 1296b
Show Arabic text
Translation

Al-Amash said: I heard al-Hajjaj ibn Yusuf say while preaching from the pulpit: “Arrange the Quran in the order in which Gabriel arranged it: the surah in which al-Baqara is mentioned, the surah in which women are mentioned, and the surah in which the family of Imran is mentioned.” Al-Amash said: I met Ibrahim and told him what al-Hajjaj had said. Ibrahim cursed him and said: “Abd al-Rahman ibn Yazid told me that he was with Abdullah ibn Masud when he came to Jamrat al-Aqaba, entered the valley, faced it, and stoned it from the bottom of the valley with seven pebbles, pronouncing takbir with each one.” I said: “Abu Abd al-Rahman, people throw them from above it.” He replied: “By the One besides whom there is no god, this is the station of the one to whom Surat al-Baqara was revealed.”

Sahih Muslim 1296c
Show Arabic text
Translation

Al-Amash said: I heard al-Hajjaj say, “Do not say the words Surat al-Baqara.” Both narrators related the report in a manner similar to the hadith of Ibn Mushir.

Sahih Muslim 1296d
Show Arabic text
Translation

Abd al-Rahman ibn Yazid reported that he performed Hajj with Abdullah. He stoned the Jamrah with seven pebbles, placing the House to his left and Mina to his right. He said: “This is the station of the one to whom Surat al-Baqara was revealed.”

Sahih Muslim 1296e
Show Arabic text
Translation

Shuba narrated this through the same chain, with the wording: “When he came to Jamrat al-Aqaba.”

Sahih Muslim 1296f
Show Arabic text
Translation

Abd al-Rahman ibn Yazid said: Abdullah was told that some people threw pebbles at the Jamrah from above the pass. Abdullah stoned it from the bottom of the valley, then said: “By the One besides whom there is no god, it was from right here that the one to whom Surat al-Baqara was revealed stoned it.”