Sahih Muslim

The Book of Poetry

كتاب الشعر

Sahih Muslim 2255a, b
Show Arabic text
Translation

Amr al-Naqid and Ibn Abi Umar narrated to us, both reporting from Ibn Uyayna. Ibn Abi Umar said: Sufyan narrated to us, from Ibrahim ibn Maysara, from Amr ibn al-Sharid, from his father, who said: One day I rode behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Do you know any poetry by Umayya ibn Abi al-Salt? I said: Yes. He said: Recite. I recited a line, and he said: Go on. I recited another line, and he said: Go on, until I had recited one hundred lines. Zuhayr ibn Harb and Ahmad ibn Abdah narrated this to me, both reporting from Ibn Uyayna, from Ibrahim ibn Maysara, from Amr ibn al-Sharid—or Yaqub ibn Asim—from al-Sharid, who said: The Messenger of Allah carried me behind him. He mentioned a report like it.

Sahih Muslim 2255c
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us: al-Mutamir ibn Sulayman informed us; and Zuhayr ibn Harb narrated to us: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us. Both reported from Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Taifi, from Amr ibn al-Sharid, from his father, who said: The Messenger of Allah asked me to recite poetry for him, with a report like that of Ibrahim ibn Maysara. He added: He was almost going to become Muslim. In the report of Ibn Mahdi, it says: He almost became Muslim through his poetry.

Sahih Muslim 2256a
Show Arabic text
Translation

Abu Jafar Muhammad ibn al-Sabbah and Ali ibn Hujr al-Sadi narrated to me, both reporting from Sharik. Ibn Hujr said: Sharik informed us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salama, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The most truthful words an Arab has spoken are the words of Labid: Indeed, everything apart from Allah is false.

Sahih Muslim 2256b
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Hatim ibn Maymun narrated to me: Ibn Mahdi narrated to us, from Sufyan, from Abd al-Malik ibn Umayr, who told us: Abu Salama narrated to us, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The truest words a poet has spoken are the words of Labid: Indeed, everything apart from Allah is false. And Umayya ibn Abi al-Salt almost became Muslim.

Sahih Muslim 2256c
Show Arabic text
Translation

Ibn Abi Umar narrated to me: Sufyan narrated to us, from Zaida, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayra, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The truest line a poet has spoken is: Indeed, everything apart from Allah is false. And Ibn Abi al-Salt almost became Muslim.

Sahih Muslim 2256d
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salama, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The truest line of poetry spoken by poets is: Indeed, everything apart from Allah is false.

Sahih Muslim 2256e
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us: Yahya ibn Zakariyya informed us, from Israil, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, who said: I heard Abu Hurayra say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The truest words spoken by a poet are the words of Labid: Indeed, everything apart from Allah is false. He added nothing to that.

Chapter 1

‏‏

Sahih Muslim 2257
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Hafs and Abu Muawiya narrated to us; and Abu Kurayb narrated to us: Abu Muawiya narrated to us. Both reported from al-Amash; and Abu Said al-Ashajj narrated to us: Waki narrated to us: al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is better for a man to have his belly filled with pus that corrodes it than to have it filled with poetry. Abu Bakr said that Hafs did not include the words that corrodes it.

Sahih Muslim 2258
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us. They said: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us, from Qatada, from Yunus ibn Jubayr, from Muhammad ibn Sad, from Sad, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: It is better for one of you to have his belly filled with pus that corrodes it than to have it filled with poetry.

Sahih Muslim 2259
Show Arabic text
Translation

Qutayba ibn Said al-Thaqafi narrated to us: al-Layth narrated to us, from Ibn al-Had, from Yuhannis, the client of Musab ibn al-Zubayr, from Abu Said al-Khudri, who said: As we were traveling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Arj, a poet came by reciting poetry. The Messenger of Allah said: Catch the devil—or detain the devil—for it is better for a man to have his belly filled with pus than to have it filled with poetry.

Chapter 2

تَحْرِيمِ اللَّعِبِ بِالنَّرْدَشِيرِ ‏‏

Sahih Muslim 2260
Show Arabic text
Translation

Zuhayr ibn Harb narrated to me: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Sufyan, from Alqama ibn Marthad, from Sulayman ibn Burayda, from his father, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plays nardashir is like one who dyes his hand with the flesh and blood of a pig.