Sunan Abi Dawud
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
كتاب الأيمان والنذور
Chapter 1243
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ
Ibn ‘Abbas reported that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘The expiation for an unspecified vow is the expiation for an oath; so is the expiation for a vow to disobey Allah, and for one that a person cannot fulfil. But whoever makes a vow that he can fulfil must fulfil it.’ Abu Dawud said that Waki‘ and others transmitted it only as a statement of Ibn ‘Abbas, not from the Prophet ﷺ.
Translation notes
The final note distinguishes the report’s attribution to Ibn ‘Abbas from the Prophetic attribution in this chain.
Chapter 1244
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ
‘Uqbah ibn ‘Amir reported that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘The expiation for a vow is the expiation for an oath.’ Abu Dawud noted that ‘Amr ibn al-Harith transmitted the report from Ka‘b ibn ‘Alqamah, from Ibn Shimasah, from ‘Uqbah.
A similar report has also been transmitted from Uqbah ibn Amir from the Prophet through another chain of narrators.
Chapter 1245
مَنْ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِسْلاَمَ
Ibn Umar reported that Umar said, "Messenger of Allah, in pre-Islamic times I vowed to perform i‘tikaf for a night in the Sacred Mosque." The Prophet said to him, "Fulfil your vow."