Sunan Abi Dawud
Zakat (Kitab Al-Zakat)
كتاب الزكاة
Chapter 538
كَمْ يُؤَدَّى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ
Abdullah ibn Maslamah told us: Dawud, meaning Ibn Qays, told us, from Iyad ibn Abdullah, from Abu Said al-Khudri, who said: While the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was among us, we used to give the charity at the end of Ramadan on behalf of every young and old person, free or enslaved, as one sa of food, dried yogurt, barley, dates, or raisins. We continued doing so until Muawiyah came on pilgrimage or lesser pilgrimage and addressed the people from the pulpit. Among other things, he said: I think two mudd of Syrian wheat equal one sa of dates. The people adopted that. Abu Said said: As for me, I will always continue giving it as one sa for as long as I live. Abu Dawud said: Ibn Ulayyah, Abdah, and others narrated it from Ibn Ishaq, from Abdullah ibn Abdullah ibn Uthman ibn Hakim ibn Hizam, from Iyad, from Abu Said, with the same meaning. One narrator alone reported from Ibn Ulayyah that it was one sa of wheat; that wording is not preserved.
Musaddad told us: Ismail informed us, without mentioning wheat. Abu Dawud said: Muawiyah ibn Hisham mentioned in this hadith, from al-Thawri, from Zayd ibn Aslam, from Iyad, from Abu Said: ‘half a sa of wheat.’ This was a mistake by Muawiyah ibn Hisham or by someone who narrated it from him.
Hamid ibn Yahya informed us: Sufyan informed us. Musaddad also told us: Yahya told us, from Ibn Ajlan, who heard Iyad say: I heard Abu Said al-Khudri say: I will never give less than one sa. During the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we used to give one sa of dates, barley, dried yogurt, or raisins. This is the version of Yahya. Sufyan added one sa of flour. Hamid said: They objected to him, so Sufyan abandoned that addition. Abu Dawud said: This addition is a mistake of Ibn Uyaynah.
Chapter 539
مَنْ رَوَى نِصْفَ، صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ
Musaddad and Sulayman ibn Dawud al-Ataki told us: They said: Hammad ibn Zayd told us, from al-Numan ibn Rashid, from al-Zuhri. Musaddad said: From Thalabah ibn Abdullah ibn Abi Suayr, from his father. Sulayman ibn Dawud said: From Abdullah ibn Thalabah—or Thalabah ibn Abdullah ibn Abi Suayr—from his father, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Half a sa of wheat or grain is due for every two people, young or old, free or enslaved, male or female. As for the wealthy among you, Allah purifies them by it; as for the poor among you, Allah returns to them more than they gave.’ Sulayman added in his version: ‘whether rich or poor.’
Ali ibn al-Hasan al-Darabijirdi told us: Abdullah ibn Yazid told us: Hammam told us: Bakr, meaning Ibn Wail, told us, from al-Zuhri, from Thalabah ibn Abdullah—or Abdullah ibn Thalabah—from the Prophet, peace and blessings be upon him. Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi also told us: Musa ibn Ismail told us: Hammam told us, from Bakr al-Kufi. Muhammad ibn Yahya said: He was Bakr ibn Wail ibn Dawud. Al-Zuhri related to them from Abdullah ibn Thalabah ibn Suayr, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood and addressed the people, ordering the charity at the end of Ramadan: one sa of dates or barley for every person. Ali added in his version: or one sa of wheat for every two people. Both versions then agree: for the young and old, free and enslaved.
Ahmad ibn Salih told us: Abd al-Razzaq told us: Ibn Jurayj told us that Ibn Shihab said Abdullah ibn Thalabah—the correct name is al-Udhri, as Ibn Salih noted—said: Two days before the end of Ramadan, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, addressed the people with a report having the same meaning as the hadith of al-Muqri.
Muhammad ibn al-Muthanna told us: Sahl ibn Yusuf told us: Humayd said: al-Hasan informed us: At the end of Ramadan, Ibn Abbas, may Allah have mercy on him, addressed the people from the pulpit in Basrah and said: Give the charity for your fast. It seemed that the people did not know about it, so he said: Those of you who are from Madinah, go to your brothers and teach them, for they do not know. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prescribed this charity as one sa of dates or barley, or half a sa of wheat, for every free or enslaved person, male or female, young or old. When Ali, may Allah be pleased with him, arrived and saw that prices had fallen, he said: Allah has made things easier for you; if you wish, make it one sa of every type. Humayd said: Al-Hasan held that the charity of Ramadan is due on the person who fasted.
Chapter 541
فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ
Al-Hasan ibn al-Sabbah told us: Shababah told us, from Warqa, from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, appointed Umar ibn al-Khattab to collect charity, but Ibn Jamil, Khalid ibn al-Walid, and al-Abbas withheld it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘What does Ibn Jamil resent, except that he was poor and Allah made him wealthy? As for Khalid ibn al-Walid, you wrong Khalid, for he has devoted his armor and equipment to the cause of Allah. As for al-Abbas, the uncle of the Messenger of Allah, I will take responsibility for his zakah and an equal amount.’ Then he said: ‘Do you not know that a man’s paternal uncle is like his father?’ Or he said: ‘is like his father’s brother.’
Said ibn Mansur told us: Ismail ibn Zakariyya told us, from al-Hajjaj ibn Dinar, from al-Hakam, from Hujayyah, from Ali, that al-Abbas asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about paying his charity early before it became due, and he granted him permission to do so. In one version it says: He allowed him to do so. Abu Dawud said: Hushaym narrated this hadith from Mansur ibn Zadhan, from al-Hakam, from al-Hasan ibn Muslim, from the Prophet. The hadith of Hushaym is sounder.
Chapter 542
فِي الزَّكَاةِ هَلْ تُحْمَلُ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ
Nasr ibn Ali told us: My father informed us: Ibrahim ibn Ata, the freedman of Imran ibn Husayn, informed us, from his father, that Ziyad—or one of the governors—appointed Imran ibn Husayn to collect charity. When he returned, the governor asked Imran: Where is the money? He replied: Is that why you sent me, regarding the money? We collected it from the same places where we used to collect it during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and distributed it in the same places where we used to distribute it during his time.
Chapter 543
مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى
Al-Hasan ibn Ali told us: Yahya ibn Adam told us: Sufyan told us, from Hakim ibn Jubayr, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Yazid, from his father, from Abdullah, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Whoever asks for help while having enough to suffice him will come on the Day of Resurrection with scratches, gouges, or wounds on his face.’ They asked: Messenger of Allah, what amount is enough? He replied: ‘Fifty dirhams or their value in gold.’ Yahya said: Abdullah ibn Uthman said to Sufyan: I recall that Shubah did not narrate from Hakim ibn Jubayr. Sufyan replied: Zubayd narrated it to us from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Yazid.
Abdullah ibn Maslamah told us, from Malik, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from a man of Banu Asad, who said: I and my family settled at Baqi al-Gharqad. My family said to me: Go to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and ask him for something we can eat. They listed their needs. I went to the Messenger of Allah and found a man asking him for something. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was saying: ‘I have nothing to give you.’ The man turned away angrily, saying: By my life, you give to whomever you wish. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘He is angry with me because I have nothing to give him. Whoever among you asks while possessing an uqiyyah, or its equivalent, has asked insistently.’ The man of Asad said: I thought: A milch camel of ours is better than an uqiyyah, and an uqiyyah is forty dirhams. So I went back without asking him. Later, barley or raisins came to the Messenger of Allah, and he allotted some to us—or words to that effect—until Allah made us self-sufficient. Abu Dawud said: al-Thawri narrated it as Malik did.
Qutaybah ibn Said and Hisham ibn Ammar told us: They said: Abd al-Rahman ibn Abi al-Rijal told us, from Umarah ibn Ghaziyyah, from Abd al-Rahman ibn Abi Said al-Khudri, from his father Abu Said, who said that the Messenger of Allah said: ‘Whoever asks while possessing the value of an uqiyyah has asked insistently.’ I thought: My she-camel al-Yaqutah is worth more than an uqiyyah. Hisham said: more than forty dirhams. So I went back without asking him for anything. Hisham added: In the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, an uqiyyah was forty dirhams.
Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli told us: Miskin told us: Muhammad ibn al-Muhajir told us, from Rabiah ibn Yazid, from Abu Kabshah al-Saluli. Sahl ibn al-Hanzaliyyah told us: Uyaynah ibn Hisn and al-Aqra ibn Habis came to the Messenger of Allah and asked him for something. He ordered that they be given what they requested, and ordered Muawiyah to write it for them. Al-Aqra took his letter, wrapped it in his turban, and left. Uyaynah took his letter and immediately returned to the Prophet, saying: Muhammad, do you expect me to carry a letter to my people without knowing what is in it, like the letter of al-Mutalammis? Muawiyah told the Messenger of Allah what he had said. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Whoever asks while possessing enough to suffice him is only increasing his share of the Fire.’ Al-Nufayli gave another wording: ‘embers of Hell.’ They asked: Messenger of Allah, what amount is enough? Another version from al-Nufayli says: What amount is enough to make asking inappropriate? He replied: ‘Enough to provide his lunch and dinner.’ Another version from al-Nufayli says: ‘Enough to keep him satisfied for a day and a night, or a night and a day.’ He related this hadith to us in abbreviated form using the wordings mentioned.
Abdullah ibn Maslamah told us: Abdullah, meaning Ibn Umar ibn Ghanim, told us, from Abd al-Rahman ibn Ziyad, who heard Ziyad ibn Nuaim al-Hadrami, who heard Ziyad ibn al-Harith al-Sudai say: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and pledged allegiance to him. He mentioned a long hadith. A man came and said: Give me some charity. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied: ‘Allah, Exalted is He, did not leave the judgment about charity to any prophet or anyone else. He determined it Himself, dividing it into eight shares. If you belong to one of those shares, I will give you your due.’
Uthman ibn Abi Shaybah and Zuhayr ibn Harb told us: They said: Jarir told us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘The poor person is not the one who can be turned away with one or two dates or one or two mouthfuls. Rather, the poor person is the one who does not ask people for anything, nor is his condition noticed so that they give to him.’
Musaddad, Ubaydullah ibn Umar, and Abu Kamil told us. Their wording is the same. They said: Abd al-Wahid ibn Ziyad told us: Mamar told us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said a similar report, adding: ‘Rather, the poor person is the one who maintains self-respect.’ Musaddad added: ‘He lacks enough to be self-sufficient, but does not ask and his need is not recognized so that charity is given to him; that is the deprived person.’ Musaddad did not mention the phrase ‘the self-respecting person who does not ask.’ Abu Dawud said: Muhammad ibn Thawr and Abd al-Razzaq narrated this from Mamar, making ‘the deprived person’ part of the words of al-Zuhri. That is more accurate.
Musaddad told us: Isa ibn Yunus told us: Hisham ibn Urwah told us, from his father, from Ubaydullah ibn Adi ibn al-Khiyar, who said: Two men informed me that they came to the Prophet, peace and blessings be upon him, during the Farewell Pilgrimage while he was distributing charity. They asked him for some. He looked us up and down and saw that we were strong and healthy. He said: ‘If you wish, I can give some to you, but a wealthy person and a strong, able-bodied earner have no share in it.’
Abbad ibn Musa al-Anbari al-Khuttali told us: Ibrahim, meaning Ibn Sad, told us: My father informed me, from Rayhan ibn Yazid, from Abdullah ibn Amr, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘Charity is not lawful for a wealthy person or for someone strong and physically sound.’ Abu Dawud said: Sufyan narrated it from Sad ibn Ibrahim as Ibrahim did. Shubah narrated it from Sad with the wording ‘someone strong and capable.’ Other hadiths from the Prophet use both wordings: ‘strong and capable’ and ‘strong and physically sound.’ Ata ibn Zuhayr said that he met Abdullah ibn Amr, who said: Charity is not lawful for a strong person or for someone strong and physically sound.
Chapter 544
مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ وَهُوَ غَنِيٌّ
Abdullah ibn Maslamah told us, from Malik, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Charity is not lawful for a wealthy person except in five cases: a warrior in the path of Allah; a charity collector; a debtor; a man who buys it with his own money; or a man whose poor neighbor receives charity and then gives some of it to him as a gift.’