Sunan Abi Dawud

Zakat (Kitab Al-Zakat)

كتاب الزكاة

Chapter 544

مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ وَهُوَ غَنِيٌّ

Sunan Abi Dawud 1636
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan ibn Ali told us: Abd al-Razzaq informed us: Mamar told us, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Abu Said al-Khudri, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said a report with the same meaning. Abu Dawud said: Ibn Uyaynah narrated it from Zayd as Malik did. Al-Thawri narrated it from Zayd, saying: The reliable narrator related to me from the Prophet.

Sunan Abi Dawud 1637
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Awf al-Tai told us: al-Firyabi told us: Sufyan told us, from Imran al-Bariqi, from Atiyyah, from Abu Said, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Charity is not lawful for a wealthy person except in the path of Allah, for a traveler, or when a poor neighbor receives charity and then gives you a gift or invites you.’ Abu Dawud said: Firas and Ibn Abi Layla narrated a similar report from Atiyyah, from Abu Said, from the Prophet.

Chapter 545

كَمْ يُعْطَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنَ الزَّكَاةِ

Sunan Abi Dawud 1638
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah told us: Abu Nuaim told us: Said ibn Ubayd al-Tai told me, from Bushayr ibn Yasar, who related that a man from the Ansar named Sahl ibn Abi Hathmah informed him that the Prophet, peace and blessings be upon him, paid blood money of one hundred camels from the charity camels. This was compensation for the Ansari who had been killed at Khaybar.

Chapter 546

مَا تَجُوزُ فِيهِ الْمَسْأَلَةُ

Sunan Abi Dawud 1639
Show Arabic text
Translation

Hafs ibn Umar al-Namari told us: Shubah told us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Zayd ibn Uqbah al-Fazari, from Samurah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘Asking people leaves marks with which a person wears down his face. Whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may abandon it, except when asking a person in authority or asking about something unavoidable.’

Sunan Abi Dawud 1640
Show Arabic text
Translation

Musaddad told us: Hammad ibn Zayd told us, from Harun ibn Riyab, who said: Kinanah ibn Nuaim al-Adawi told me, from Qabisah ibn Mukhariq al-Hilali, who said: I had taken responsibility for a debt and came to the Prophet, peace and blessings be upon him. He said: ‘Stay, Qabisah, until charity comes to us and we can order that some be given to you.’ Then he said: ‘Qabisah, asking is lawful only for one of three people: a man who has taken responsibility for a debt; he may ask until he obtains the amount needed, then he must stop. A man struck by a disaster that destroyed his wealth; he may ask until he obtains enough to sustain his livelihood—or enough to meet his needs. And a man struck by poverty, until three wise people from his community affirm that so-and-so has been struck by poverty; then he may ask until he obtains enough to sustain his livelihood—or enough to meet his needs—and then he must stop. Anything beyond these forms of asking, Qabisah, is ill-gotten wealth that the person consumes unlawfully.’

Sunan Abi Dawud 1641
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Maslamah told us: Isa ibn Yunus told us, from al-Akhdar ibn Ajlan, from Abu Bakr al-Hanafi, from Anas ibn Malik, that a man from the Ansar came to the Prophet, peace and blessings be upon him, asking for help. He said: ‘Do you have anything in your home?’ The man replied: Yes, a blanket, part of which we wear and part of which we spread out, and a bowl from which we drink water. He said: ‘Bring them to me.’ The man brought them, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, held them in his hand and said: ‘Who will buy these two things?’ A man said: I will take them for one dirham. He said: ‘Who will offer more than one dirham?’ He repeated this two or three times. Another man said: I will take them for two dirhams. The Prophet gave them to him, took the two dirhams, and gave them to the Ansari. He said: ‘Buy food with one dirham and take it home to your family. Buy an axe with the other and bring it to me.’ The man brought it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fitted a handle to it with his own hand, then said: ‘Go, gather firewood and sell it, and do not come back to me for fifteen days.’ The man went and gathered and sold firewood. He returned having earned ten dirhams, and bought clothes with some and food with the rest. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘This is better for you than having begging appear as a mark on your face on the Day of Resurrection. Asking is appropriate only for three kinds of people: one in crushing poverty, one burdened by an overwhelming debt, or one liable for blood money.’

Chapter 547

كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ

Sunan Abi Dawud 1642
Show Arabic text
Translation

Hisham ibn Ammar told us: al-Walid told us: Said ibn Abd al-Aziz told us, from Rabiah, meaning Ibn Yazid, from Abu Idris al-Khawlani, from Abu Muslim al-Khawlani, who said: The beloved and trustworthy man told me—beloved to me and trustworthy in my view—Awf ibn Malik. He said: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, seven, eight, or nine people. He said: ‘Will you pledge allegiance to the Messenger of Allah?’ We had only recently pledged allegiance, so we said: We have already pledged allegiance to you. He repeated it three times. Then we extended our hands and pledged allegiance. Someone said: Messenger of Allah, we have pledged allegiance to you; what are we pledging allegiance to now? He said: ‘That you worship Allah and associate nothing with Him, perform the five prayers, listen and obey.’ He quietly added: ‘And do not ask people for anything.’ Some of those men would drop their whip and not ask anyone to hand it back to them. Abu Dawud said: Only Said narrated the hadith of Hisham.

Sunan Abi Dawud 1643
Show Arabic text
Translation

Ubaydullah ibn Muadh told us: My father told us: Shubah told us, from Asim, from Abu al-Aliyah, from Thawban. Thawban was the freedman of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said that the Messenger of Allah said: ‘Whoever guarantees me that he will not ask people for anything, I guarantee him Paradise.’ Thawban said: I will. After that, he never asked anyone for anything.

Chapter 548

فِي الاِسْتِعْفَافِ

Sunan Abi Dawud 1644
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Maslamah told us, from Malik, from Ibn Shihab, from Ata ibn Yazid al-Laythi, from Abu Said al-Khudri, that some people from the Ansar asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he gave to them. They asked again, and he gave to them, until what he had was exhausted. Then he said: ‘Whatever good I have, I will not withhold from you. Whoever seeks self-restraint, Allah will grant him self-restraint. Whoever seeks self-sufficiency, Allah will make him self-sufficient. Whoever strives to be patient, Allah will make him patient. No one has been given a gift better and more expansive than patience.’

Sunan Abi Dawud 1645
Show Arabic text
Translation

Musaddad told us: Abdullah ibn Dawud told us. Abd al-Malik ibn Habib, Abu Marwan, also told us: Ibn al-Mubarak told us; this is his version. He narrated from Bashir ibn Salman, from Sayyar Abu Hamzah, from Tariq, from Ibn Masud, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Whoever is struck by poverty and presents it to people will not have his poverty relieved. Whoever presents it to Allah, Allah will soon grant him self-sufficiency, either through an early death or through timely wealth.’

Sunan Abi Dawud 1646
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Said told us: al-Layth ibn Sad told us, from Jafar ibn Rabiah, from Bakr ibn Sawadah, from Muslim ibn Makhshi, from Ibn al-Firasi, that al-Firasi said to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: May I ask people for help, Messenger of Allah? The Prophet said: ‘No. If you must ask, then ask the righteous.’

Sunan Abi Dawud 1647
Show Arabic text
Translation

Abu al-Walid al-Tayalisi told us: al-Layth told us, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from Busr ibn Said, from Ibn al-Saidi, who said: Umar, may Allah be pleased with him, appointed me to collect charity. When I had finished and delivered it to him, he ordered that I be paid for my work. I said: I only worked for Allah, and my reward is with Allah. He said: Take what you are given, for I worked during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he paid me. I said what you have said. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: ‘When you are given something without asking for it, eat from it and give some in charity.’

Sunan Abi Dawud 1648
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Maslamah told us, from Malik, from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said from the pulpit while speaking about charity, refraining from asking for it, and begging: ‘The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that gives, and the lower hand is the one that asks.’ Abu Dawud said: The wording differs in the report of Ayyub from Nafi. Abd al-Warith said: ‘The upper hand is the self-restrained hand.’ Most narrators from Hammad ibn Zayd, from Ayyub, said: ‘the giving hand.’ One narrator from Hammad said: ‘the self-restrained hand.’

Sunan Abi Dawud 1649
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Hanbal told us: Ubaydah ibn Humayd al-Taymi told us: Abu al-Zaraa told me, from Abu al-Ahwas, from his father Malik ibn Nadhlah, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘There are three hands: the Hand of Allah is the highest; the hand of the giver is next; and the hand of the beggar is lowest. So give from your surplus, and do not deprive yourself.’

Chapter 549

الصَّدَقَةِ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ

Sunan Abi Dawud 1650
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Kathir informed us: Shubah informed us, from al-Hakam, from Ibn Abi Rafi, from Abu Rafi, that the Prophet, peace and blessings be upon him, appointed a man from Banu Makhzum to collect charity. The man said to Abu Rafi: Come with me, and you will receive some of it. Abu Rafi replied: I will first go to the Prophet, peace and blessings be upon him, and ask him. He went and asked him. The Prophet said: ‘The freed dependents of a people are considered part of them, and charity is not lawful for us.’

Sunan Abi Dawud 1651
Show Arabic text
Translation

Musa ibn Ismail and Muslim ibn Ibrahim told us. Their wording is the same. They said: Hammad told us, from Qatadah, from Anas, that the Prophet, peace and blessings be upon him, would pass by a stray date and nothing prevented him from taking it except fear that it might be charity.

Sunan Abi Dawud 1652
Show Arabic text
Translation

Nasr ibn Ali informed us: My father informed us, from Khalid ibn Qays, from Qatadah, from Anas, that the Prophet, peace and blessings be upon him, found a date and said: ‘Were I not afraid that it might be charity, I would eat it.’ Abu Dawud said: Hisham narrated it from Qatadah in this way.

Sunan Abi Dawud 1653
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi told us: Muhammad ibn Fudayl told us, from al-Amash, from Habib ibn Abi Thabit, from Kurayb, the freedman of Ibn Abbas, from Ibn Abbas, who said: My father sent me to the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding some camels he had given him from charity.

Sunan Abi Dawud 1654
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Ala and Uthman ibn Abi Shaybah told us: They said: Muhammad, meaning Ibn Abi Ubaydah, told us, from his father, from al-Amash, from Salim, from Kurayb, the freedman of Ibn Abbas, from Ibn Abbas, with a similar report. His father added: He would exchange them for him.

Chapter 550

الْفَقِيرِ يُهْدِي لِلْغَنِيِّ مِنَ الصَّدَقَةِ

Sunan Abi Dawud 1655
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Marzuq told us: He said: Shubah informed us, from Qatadah, from Anas, that meat was brought to the Prophet, peace and blessings be upon him. He asked: ‘What is this?’ They said: Something given in charity to Barirah. He said: ‘For her it is charity, and for us it is a gift.’