Sunan Abi Dawud
Zakat (Kitab Al-Zakat)
كتاب الزكاة
Chapter 523
فِي زَكَاةِ السَّائِمَةِ
Al-Nufayli told us: Abu Muawiyah told us, from al-Amash, from Abu Wail, from Muadh, that when the Prophet, peace and blessings be upon him, sent him to Yemen, he instructed him to take from cattle a yearling calf, male or female, for every thirty, and a mature cow for every forty; and from every adult, meaning one who had reached puberty, one dinar or its equivalent in Maafir garments, which are clothes made in Yemen.
Uthman ibn Abi Shaybah, al-Nufayli, and Ibn al-Muthanna told us: They said: Abu Muawiyah told us: al-Amash told us, from Ibrahim, from Masruq, from Muadh, from the Prophet, peace and blessings be upon him, with a similar report.
Harun ibn Zayd ibn Abi al-Zarqa told us: My father told us, from Sufyan, from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq, from Muadh ibn Jabal, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, sent him to Yemen and mentioned a similar report. This version does not mention Maafir garments or explain that the adult is one who has reached puberty. Abu Dawud said: Jarir, Yala, Mamar, Shubah, Abu Awanah, and Yahya ibn Said narrated it from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq. Yala and Mamar said from Muadh, with a similar report.
Musaddad told us: Abu Awanah told us, from Hilal ibn Khabbab, from Maysarah Abu Salih, from Suwayd ibn Ghafalah, who said: I traveled—or someone who traveled with the charity collector of the Prophet, peace and blessings be upon him, informed me—and in the instruction of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, it said: ‘Do not take a nursing animal, do not combine separate herds, and do not divide a combined herd.’ The collector would come to the watering places when the sheep arrived and say: Pay the charity due on your wealth. One man brought forward a camel with a large hump. I asked Abu Salih: What does large-humped mean? He said: One with a large hump. The collector refused to accept it. The man said: I want you to take the best of my camels. The collector refused. The man then haltered another camel, less fine than that one, and the collector refused it. The man haltered yet another camel, still less fine, and the collector accepted it. He said: I am taking it, though I fear the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, will reproach me and say: You chose the best of a man’s camels for yourself. Abu Dawud said: Hushaim narrated a similar report from Hilal ibn Khabbab, except that he said: ‘Do not divide a combined herd.’
Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz told us: Sharik told us, from Uthman ibn Abi Zurah, from Abu Layla al-Kindi, from Suwayd ibn Ghafalah, who said: The charity collector of the Prophet, peace and blessings be upon him, came to us. I took him by the hand and read in his instructions: ‘Separate herds must not be combined, nor a combined herd divided, to avoid charity liability.’ This version does not mention a nursing animal.
Al-Hasan ibn Ali told us: Waki told us, from Zakariyya ibn Ishaq al-Makki, from Amr ibn Abi Sufyan al-Jumahi, from Muslim ibn Thafnah al-Yashkuri—al-Hasan said that Rawh calls him Muslim ibn Shubah. He said: Nafi ibn Alqamah appointed my father to oversee the affairs of his people and ordered him to collect their charity. My father sent me among a group of them. I went to an elderly man named Sar ibn Daysam and said: My father sent me to collect your charity. He said: Nephew, what kind do you take? I said: We select the animal, even examining the udders of the sheep. He said: Nephew, I will tell you what happened to me in one of these valleys during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. I was there with my sheep when two men on a camel came and said: We are messengers of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent to collect the charity due on your sheep. I asked what was due from me. They said: One sheep. I selected a sheep whose place I knew, full of milk and fat, and brought it out to them. They said: This is a nursing ewe, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade us to take a nursing ewe. I asked: What will you take? They said: A young female sheep that has completed a year, or a two-year-old. He said: I selected a young female that had not yet given birth but was near delivery. They said: Hand it to us. They placed it with them on their camel and departed. Abu Dawud said: Abu Asim narrated it from Zakariyya and also called him Muslim ibn Shubah, as Rawh did. Muhammad ibn Yunus al-Nasai told us: Rawh told us: Zakariyya ibn Ishaq told us this hadith with the same chain and wording, calling him Muslim ibn Shubah. That report says: A nursing ewe is one with a young in its belly.
Abu Dawud said: I read in the book of Abdullah ibn Salim in Hims, in the possession of the family of Amr ibn al-Harith al-Himsi, from al-Zubaydi, who said: Yahya ibn Jabir informed me, from Jubayr ibn Nufayr, from Abdullah ibn Muawiyah al-Ghadiri, of the Ghadirah of Qays, who said that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘Whoever does three things has tasted the sweetness of faith: worships Allah alone, affirming that there is no deity except Allah, and pays the zakah on his wealth willingly and regularly every year. He should not give an old, dirty, sick, or inferior animal, but one from the middle of his wealth. Allah has not asked you to give your best, nor commanded you to give your worst.’
Muhammad ibn Mansur told us: Yaqub ibn Ibrahim told us: My father told us, from Ibn Ishaq, who said: Abdullah ibn Abi Bakr told me, from Yahya ibn Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Sad ibn Zurarah, from Umarah ibn Amr ibn Hazm, from Ubayy ibn Kab, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, appointed me as a charity collector. I passed by a man. When he gathered his wealth for me, I found that only a one-year-old female camel was due from him. I told him to pay it as his charity. He said: That animal has no milk and cannot be ridden. Here is a young, large, fat camel; take it instead. I said: I will not take what I was not instructed to take. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is nearby. If you wish, come to him and present what you have offered me. If he accepts it from you, I will accept it; if he refuses it, I will refuse it. The man said: I will do so. He came with me and brought the camel he had offered. When we arrived before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the man said: Prophet of Allah, your messenger came to collect the charity due on my wealth. By Allah, neither the Messenger of Allah nor any messenger before him has ever stood over my wealth. I gathered it for him, and he says that I owe a one-year-old female camel, which has no milk and cannot be ridden. I offered him a young, large camel to take, but he refused. Here it is, Messenger of Allah; I have brought it to you, so take it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘What you owe is what you have offered. If you voluntarily give something better, Allah will reward you for it, and we will accept it from you.’ The man said: Here it is, Messenger of Allah; I have brought it, so take it. The Messenger of Allah ordered that it be accepted and prayed for blessing in the man’s wealth.
Ahmad ibn Hanbal told us: Waki told us: Zakariyya ibn Ishaq al-Makki told us, from Yahya ibn Abdullah ibn Sayfi, from Abu Mabadh, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent Muadh to Yemen and said: ‘You are going to a people who received a Scripture. Call them to testify that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah. If they obey you in that, inform them that Allah has made five prayers obligatory upon them each day and night. If they obey you in that, inform them that Allah has made charity obligatory on their wealth, to be taken from their wealthy and returned to their poor. If they obey you in that, beware of taking the best of their wealth, and beware of the supplication of the wronged person, for there is no barrier between it and Allah.’
Qutaybah ibn Said told us: al-Layth told us, from Yazid ibn Abi Habib, from Sad ibn Sinan, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘The one who takes more than the due amount in charity is like one who withholds it.’
Chapter 524
رِضَا الْمُصَدِّقِ
Mahdi ibn Hafs and Muhammad ibn Ubayd told us; their wording is the same. They said: Hammad told us, from Ayyub, from a man named Daysam—Muhammad ibn Ubayd said he was from Banu Sadus—from Bashir ibn al-Khasasiyyah. Ibn Ubayd added in his version: He was not originally named Bashir, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, named him Bashir. They said: We asked: The charity collectors take more than is due from us. May we withhold from our wealth an amount equal to what they take in excess? He replied: ‘No.’
Al-Hasan ibn Ali and Yahya ibn Musa told us: They said: Abd al-Razzaq told us, from Mamar, from Ayyub, with the same chain and meaning, except that they said: We asked: Messenger of Allah, the charity collectors take more than is due. Abu Dawud said: Abd al-Razzaq attributed it to the Prophet from Mamar.
Abbas ibn Abd al-Azim and Muhammad ibn al-Muthanna told us: They said: Bishr ibn Umar told us, from Abu al-Ghusn, from Sakhr ibn Ishaq, from Abd al-Rahman ibn Jabir ibn Atik, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Unpopular collectors will come to you. When they come, welcome them and let them have what they seek. If they act justly, it is to their own benefit; if they act unjustly, it is to their own detriment. Satisfy them, for the completion of your zakah is their satisfaction, and let them pray for you.’ Abu Dawud said: Abu al-Ghusn was Thabit ibn Qays ibn Ghusn.
Abu Kamil told us: Abd al-Wahid, meaning Ibn Ziyad, told us. Uthman ibn Abi Shaybah also told us: Abd al-Rahim ibn Sulayman told us. This is the wording of Abu Kamil: Muhammad ibn Abi Ismail told us: Abd al-Rahman ibn Hilal al-Absi told us, from Jarir ibn Abdullah, who said: Some people, meaning Bedouins, came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: Some charity collectors come to us and wrong us. He said: ‘Satisfy your collectors.’ They asked: Messenger of Allah, even if they wrong us? He said: ‘Satisfy your collectors.’ Uthman added: ‘even if you are wronged.’ In the version of Abu Kamil, Jarir said: After I heard this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, no charity collector left me unless he was pleased with me.
Chapter 525
دُعَاءِ الْمُصَدِّقِ لأَهْلِ الصَّدَقَةِ
Hafs ibn Umar al-Namari and Abu al-Walid al-Tayalisi told us; their wording is the same. They said: Shubah informed us, from Amr ibn Murrah, from Abdullah ibn Abi Awfa, who said: My father was among the Companions who pledged allegiance beneath the tree. Whenever people brought their charity to the Prophet, peace and blessings be upon him, he would say: ‘O Allah, bless the family of so-and-so.’ When my father brought his charity, he said: ‘O Allah, bless the family of Abi Awfa.’
Chapter 527
أَيْنَ تُصَدَّقُ الأَمْوَالُ
Qutaybah ibn Said told us: Ibn Abi Adi told us, from Ibn Ishaq, from Amr ibn Shuaib, from his father, from his grandfather, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘There is to be no driving animals to the collector and no separating them from their herd, and their charity is to be collected only at their homes.’
Al-Hasan ibn Ali told us: Yaqub ibn Ibrahim told us: I heard my father report from Muhammad ibn Ishaq about the words ‘no driving animals to the collector and no separating them from their herd.’ He said: Livestock should be assessed where they are, not driven to the charity collector. Likewise, the owners should not be made to travel from elsewhere to the collector. A man should not be at the farthest point from the other owners and have the animals driven to him; rather, the charity is collected where the animals are.
Chapter 528
الرَّجُلِ يَبْتَاعُ صَدَقَتَهُ
Abdullah ibn Maslamah told us, from Malik, from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, donated a horse for service in the path of Allah. He later found it being sold and wanted to buy it, so he asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about it. He said: ‘Do not buy it, and do not take back your charity.’
Chapter 529
صَدَقَةِ الرَّقِيقِ
Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Yahya ibn Fayyad told us: They said: Abd al-Wahhab told us: Ubaydullah told us, from a man, from Makhul, from Irak ibn Malik, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘There is no zakah on horses or enslaved people, except the charity at the end of Ramadan due on enslaved people.’
Abdullah ibn Maslamah told us: Malik told us, from Abdullah ibn Dinar, from Sulayman ibn Yasar, from Irak ibn Malik, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘A Muslim owes no charity on his enslaved person or his horse.’