Mishkat al-Masabih

Prayer

كتاب الصلاة

Chapter 50: Blessing on the Prophet, and its Excellence - Section 3

الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم وفضلها - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 937
Show Arabic text
Translation
‘Abd ar-Rahman b. ‘Auf said

God’s Messenger went out and entering among some palm trees prostrated himself so long that I was afraid God had taken his soul. I went and looked, and he raised his head and said, “What is the matter with you? I mentioned that to him, and he told me that Gabriel had come and given him the good news that God said, “If anyone invokes one blessing on you I will bless him, and if anyone greets you I will greet him.” Ahmad transmitted it.

Mishkat al-Masabih 938
Show Arabic text
Translation

‘Umar b. al-Khattab said, “The supplication is stopped between heaven and earth, none of it ascending till you invoke blessing on your Prophet.” Tirmidhi transmitted it.

Chapter 51: The Supplication of the Tashahhud - Section 1

الدعاء في التشهد - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 939
Show Arabic text
Translation

‘A’isha said that God’s Messenger used to make supplication during the prayer saying, “O God, I seek refuge in Thee from the punishment in the grave, I seek refuge in Thee from the trial of the antichrist, I seek refuge in Thee from the trial of life and the trial of death. O God, I seek refuge in Thee from sin and debt.” Someone said to him, “How often you seek refuge from debt!” He replied, “When a man is in debt he talks and tells lies, makes promises and breaks them.” (Bukhari and Muslim.)

Mishkat al-Masabih 940
Show Arabic text
Translation
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “When one of you finishes the last tashahhud he should seek refuge in God Irom four things

the punishment in jahannam, the punishment in the grave, the trial of life and death, and the evil of the antichrist.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 941
Show Arabic text
Translation

Ibn ‘Abbas said that the Prophet used to teach them this prayer just as he used to teach them a sura of the Qur’an, telling them te say, “O God, I seek refuge in Thee from the punishment in jahannam, I seek refuge in Thee from the punishment in the grave, I seek refuge in Thee from the trial of the antichrist, and I seek refuge in Thee from the trial of life and death.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 942
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr as-Siddiq said that he asked God’s Messenger to teach him a supplication to use in his prayer, and he told him to say, “O God, I have greatly wronged myself, and Thou alone canst forgive sins, so grant me forgiveness from Thee and show mercy to me. Thou art the forgiving and the merciful One.” (Bukhari and Muslim.)

Mishkat al-Masabih 943
Show Arabic text
Translation

‘Amir b. Sa'd quoted his father as saying that he used to see God’s Messenger giving the salutation* to his right and his left, so that he could see the whiteness of his cheek. *1. I.e. pronouncing the taslim.Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 944
Show Arabic text
Translation

Samura b. Jundub said, “When God’s Messenger had prayed a prayer he turned and faced us.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 945
Show Arabic text
Translation

Anas said that when the Prophet went away* he turned to his right. *i.e. at the end of the salat.Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 946
Show Arabic text
Translation

‘Abdallah b. Mas'ud said, “None of you must give the devil any place in his prayer, thinking it is his duty when he leaves to turn only to his right. I have often seen God’s Messenger turning to his left when he went away.” (Bukhari and Muslim.)

Mishkat al-Masabih 947
Show Arabic text
Translation
Al-Bara’ said

When we prayed behind God’s Messenger we liked to be on his right side so that he would turn his face towards us. He said that he had heard him say, ‘My Lord, guard me from Thy punishment on the day Thou raisest (or, gatherest) Thy servants.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 948
Show Arabic text
Translation

Umm Salama said that in the time of God’s Messenger, when the women gave the salutation at the end of the prescribed prayer they got up and departed, but God’s Messenger and the men who prayed remained where they were as long as God wished. Then when God’s Messenger got up the men did so also. Bukhari transmitted it.

Chapter 52: The Supplication of the Tashahhud - Section 2

الدعاء في التشهد - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 949
Show Arabic text
Translation

We shall mention the tradition of Jabir b. Samura in the chapter on laughing (Book 24; Ch. 7a) if God wills.

Mishkat al-Masabih 950
Show Arabic text
Translation

Mu'adh b. Jabal said that God’s Messenger took him by the hand and said, “I love you, Mu'adh,” to which he replied, “And I love you, Messenger of God.” He then told him not to omit to say at the end of every prayer, “My Lord, help me to remember Thee, thank Thee, and worship Thee acceptably.” Ahmad, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but Abu Dawud did not mention that Mu‘adh said, “And I love you.”

Mishkat al-Masabih 951
Show Arabic text
Translation

‘Abdallah b. Mas'ud said that God’s Messenger used to turn to the right when giving the salutation, “Peace and God’s mercy be upon you,” so that the whiteness of his right cheek could be seen; also to the left when giving the salutation, “Peace and God’s mercy be upon you,” so that the whitness of his left cheek could be seen. Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it, but Tirmidhi did not mention, “So that the whiteness of his cheek could be seen.” Ibn Majah transmitted it from ‘Ammar b. Yasir.

Mishkat al-Masabih 952
Show Arabic text
Translation

‘Abdallah b. Mas'ud said that the Prophet most commonly turned to his left after his prayer, going to his room. [Baghawi] transmitted it in Sharh as-sunna.

Mishkat al-Masabih 953
Show Arabic text
Translation

‘Ata’al-Khurasani quoted al-Mughira as stating that God’s Messenger said, “The imam should not pray in the same place as he occupied previously in prayer, but should change his position.” Abu Dawud transmitted it, but said that ‘Ata’ al-Khurasani was not alive in al-Mughira’s lifetime.

Mishkat al-Masabih 954
Show Arabic text
Translation

Anas said that the Prophet urged them to pray and forbade them to leave after prayer before he did. Abu Dawud transmitted it.

Chapter 53: The Supplication of the Tashahhud - Section 3

الدعاء في التشهد - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 955
Show Arabic text
Translation

Shaddad b. Aus said that God's Messenger used to say in his prayer, “O God, I ask Thee for steadfastness in carrying out what I am commanded and resolution in following right guidance. I ask Thee to make me grateful for Thy favour and to enable me to worship Thee acceptably. I ask Thee for a sound heart and a truthful tongue. I ask Thee for some of the good of what Thou knowest, I seek refuge in Thee from the evil of what Thou knowest, and I ask Thy forgiveness for what Thou knowest.” Nasa’i transmitted it, and Ahmad transmitted something similar.

Mishkat al-Masabih 956
Show Arabic text
Translation

Jabir said that God’s Messenger used to say in his prayer after the tashahhud, “The best speech is God’s speech, and the best guidance is Muhammad’s guidance.” Nasa’i transmitted it.