Sahih Muslim
The Book of Oaths
كتاب الأيمان
Abdullah ibn Umar reported that Umar ibn al-Khattab asked the Messenger of Allah (ﷺ) at al-Jiirrana, after returning from al-Taif: Messenger of Allah, in the pre-Islamic period I vowed to observe itikaf for one day in the Sacred Mosque. What do you think? He said: Go and observe itikaf for one day. The Messenger of Allah (ﷺ) had given him a slave woman from the fifth of the spoils. When the Messenger of Allah freed the captives, Umar heard them saying that the Messenger of Allah had freed them. He asked what was happening. They told him that the Messenger of Allah had freed the captives. Umar then told Abdullah to go to that woman and set her free.
Ibn Umar reported that when the Prophet (ﷺ) returned from Hunayn, Umar asked him about a vow he had made in the pre-Islamic period to observe itikaf for one day. He then related a report with the same meaning as the narration of Jarir ibn Hazim.
Nafi reported that when Umar ibn al-Khattab observing umrah from al-Jiirrana was mentioned before Ibn Umar, he said that he had not performed umrah from there. Umar had vowed in the pre-Islamic period to observe itikaf for one night. The rest is similar to the reports of Jarir ibn Hazim and Mamar, both from Ayyub.
This hadith concerning the vow is transmitted from Ibn Umar through another chain. Both versions specify observing itikaf for one day.
Zadhan Abu Umar reported: I came to Ibn Umar after he had freed a slave. He picked up a stick or something similar from the ground and said: Its reward is not equal to even this, except that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Whoever slaps or beats his slave, its expiation is to set him free.
Zadhan reported that Ibn Umar summoned one of his young slaves and saw a mark on his back. He asked whether he had hurt him; the slave said no. Ibn Umar said, You are free. He then picked up something from the ground and said: I have no reward for this worth even its weight. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Whoever beats his slave without a just cause or slaps him, his expiation is to set him free.
This hadith is transmitted through another chain with slight wording differences. Ibn Mahdi wording includes without a just cause; Waki wording says whoever slaps his slave and does not mention that qualification.
Muawiya ibn Suwayd reported: I slapped a slave belonging to our household and ran away. I returned shortly before noon and prayed behind my father. He called the slave and me, then told me to let him retaliate. The slave pardoned me. My father then said: We, the family of Muqarrin, had only one servant in the time of the Messenger of Allah (ﷺ). One of us slapped her, and word of this reached the Prophet. He said: Set her free. They said that they had no other servant. He said: Then employ her, and when you no longer need her, let her go free.
Hilal ibn Yasaf reported that a man became angry and slapped his servant. Suwayd ibn Muqarrin said to him: Could you find no place to strike except her face? I was the seventh of the seven sons of Muqarrin, and we had only one servant. The youngest of us slapped her, and the Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to set her free.
Hilal ibn Yasaf reported: We used to sell cloth at the house of Suwayd ibn Muqarrin, brother of al-Numan ibn Muqarrin. A servant woman came out and said something to one of our men, and he slapped her. Suwayd became angry and related a report similar to that of Ibn Idris.
Abd al-Warith reported from his father, from Shuba, who said: Muhammad ibn al-Munkadir asked my name, and I said Shuba. Muhammad then said that Abu Shuba al-Iraqi had related to him from Suwayd ibn Muqarrin that someone had slapped his servant woman. Suwayd said: Did you not know that striking the face is forbidden? I was the seventh among my brothers with the Messenger of Allah (ﷺ), and we had only one servant. One of us struck them, and the Messenger of Allah commanded us to set them free.
Wahb ibn Jarir reported this hadith through the same account as Abd al-Samad.
Abu Masud al-Badri reported: I was whipping a slave of mine when I heard a voice behind me saying, Be mindful, Abu Masud. In my anger I did not recognize the voice. When he came closer, I saw that it was the Messenger of Allah (ﷺ), repeating, Be mindful, Abu Masud. I dropped the whip from my hand. He said: Be mindful, Abu Masud, Allah has greater power over you than you have over this slave. Abu Masud said: After that, I would never beat a slave again.
This hadith is transmitted through several chains from al-Amash, with wording similar to the narration of Abd al-Wahid. In the version of Jarir, the whip fell from my hand out of awe of him.
Abu Masud al-Ansari reported: I was beating a slave of mine when I heard a voice behind me say, Be mindful, Abu Masud; Allah has greater power over you than you have over him. I turned and saw that it was the Messenger of Allah (ﷺ). I said: Messenger of Allah, he is free for the sake of Allah. He said: Had you not done that, the Fire would have scorched you, or touched you.
Abu Masud reported that he was beating his slave, who kept saying, I seek refuge in Allah. He continued beating him, until the slave said, I seek refuge in the Messenger of Allah. Then he stopped. The Messenger of Allah (ﷺ) said: By Allah, Allah has greater power over you than you have over him. Abu Masud said that he set him free.
This hadith is transmitted from Shuba through the same chain, but it does not mention the words I seek refuge in Allah or I seek refuge in the Messenger of Allah.
Abu Huraira reported that Abu al-Qasim (ﷺ) said: Whoever accuses his slave of adultery will be subjected to the prescribed punishment on the Day of Resurrection, unless the accusation is true.
This hadith is transmitted through the same chain. In both versions, the narrator says: I heard Abu al-Qasim (ﷺ), the Prophet of repentance.
Al-Marrur ibn Suwayd reported: We passed by Abu Dharr at al-Rabadha. He and his servant each wore a similar cloak. We said that if he joined them together, they would make a complete garment. He said: There had been a dispute between me and one of my brothers, whose mother was non-Arab. I insulted him about his mother, and he complained to the Prophet (ﷺ). When I met the Prophet, he said: Abu Dharr, you still have traits of the pre-Islamic age. I said: Messenger of Allah, when someone insults people, they insult his father and mother. He said: Abu Dharr, you still have traits of the pre-Islamic age. They are your brothers, and Allah has placed them under your care. Feed them from what you eat and clothe them from what you wear. Do not burden them beyond their capacity; and if you do, help them.