Sahih Muslim

The Book of Transactions

كتاب البيوع

Sahih Muslim 1511a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya al-Tamimi narrated to us. He said: I read to Malik, from Muhammad ibn Yahya ibn Habban, from al-Araj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mulamasah and munabadha.

Sahih Muslim 1511b
Show Arabic text
Translation

Abu Kurayb and Ibn Abi Umar narrated to us; they both said: Waki narrated to us, from Sufyan, from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a similar report.

Sahih Muslim 1511c
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Ibn Numayr and Abu Usamah narrated to us. H. Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us; my father narrated to us. H. Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Abd al-Wahhab narrated to us. All of them transmitted from Ubayd Allah ibn Umar, from Khubayb ibn Abd al-Rahman, from Hafs ibn Asim, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a similar report.

Sahih Muslim 1511d
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Said narrated to us; Yaqub—that is, ibn Abd al-Rahman—narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a similar report.

Sahih Muslim 1511e
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Rafi narrated to me; Abd al-Razzaq narrated to us; Ibn Jurayj informed us; Amr ibn Dinar informed me, from Ata ibn Mina, that he heard him narrate from Abu Hurayrah, who said: Two kinds of sale were forbidden: mulamasah and munabadha. Mulamasah is when each of two parties touches the other persons garment without examining it. Munabadha is when each of them throws his garment to the other, and neither of them looks at the others garment.

Sahih Muslim 1512a
Show Arabic text
Translation

Abu al-Tahir and Harmalah ibn Yahya narrated to me—the wording is Harmalahs. They both said: Ibn Wahb informed us; Yunus informed me, from Ibn Shihab. Amir ibn Sad ibn Abi Waqqas informed me that Abu Said al-Khudri said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us two kinds of sale and two ways of dressing. He forbade mulamasah and munabadha in sales. Mulamasah is when a man touches another mans garment with his hand, by night or by day, and does not turn it over beyond that. Munabadha is when a man throws his garment to another man, and the other throws his garment to him; that constitutes their sale without inspection or mutual consent.

Sahih Muslim 1512b
Show Arabic text
Translation

Amr al-Naqid narrated this to me; Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad narrated to us; my father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, with this chain.

Chapter 2

بُطْلاَنِ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَالْبَيْعِ الَّذِي فِيهِ غَرَرٌ ‏‏

Sahih Muslim 1513
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abdullah ibn Idris, Yahya ibn Said, and Abu Usamah narrated to us, from Ubayd Allah. H. Zuhayr ibn Harb narrated to me—the wording is his. He said: Yahya ibn Said narrated to us, from Ubayd Allah. Abu al-Zinad narrated to me, from al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade pebble-sale and sales involving uncertainty.

Sahih Muslim 1514a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya and Muhammad ibn Rumh narrated to us; they both said: al-Layth informed us. H. Qutaybah ibn Said narrated to us; Layth narrated to us, from Nafi, from Abdullah, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he forbade the sale known as habal al-habalah.

Sahih Muslim 1514b
Show Arabic text
Translation

Zuhayr ibn Harb and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to me—the wording is Zuhayrs. They both said: Yahya—that is, al-Qattan—narrated to us, from Ubayd Allah. Nafi informed me, from Ibn Umar, who said: In the pre-Islamic period, people used to sell the meat of a she-camel up to habal al-habalah. Habal al-habalah means that a she-camel gives birth, and then the one born becomes pregnant. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade them from that.

Sahih Muslim 1412e
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us. He said: I read to Malik, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should make a sale over another persons sale.

Sahih Muslim 1412f
Show Arabic text
Translation

Zuhayr ibn Harb and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us—the wording is Zuhayrs. They both said: Yahya narrated to us, from Ubayd Allah. Nafi informed me, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: A man must not make a sale over his brothers sale, nor propose marriage over his brothers proposal, unless he gives him permission.

Sahih Muslim 1515a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Ayyub, Qutaybah ibn Said, and Ibn Hujr narrated to us. They said: Ismail—that is, ibn Jafar—narrated to us, from al-Ala, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim must not make an offer over his brothers offer.

Sahih Muslim 1515b
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated this to me; Abd al-Samad narrated to me; Shubah narrated to us, from al-Ala and Suhayl, from their father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him). H. Muhammad ibn al-Muthanna narrated this to us; Abd al-Samad narrated to us; Shubah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him). H. Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us; my father narrated to us; Shubah narrated to us, from Adi—that is, ibn Thabit—from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man from making an offer over his brothers offer. In the narration of al-Dawraqi, it says “over his brothers quoted price.”

Sahih Muslim 1515c
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us. He said: I read to Malik, from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not go out ahead to meet traders arriving with goods. None of you should make a sale over another mans sale; do not engage in false bidding; a town-dweller should not sell on behalf of a desert-dweller; and do not withhold milk in the udders of camels and sheep. Whoever buys one after its milk has been withheld has a choice after milking it: if he is satisfied, he may keep it; if he dislikes it, he may return it along with a measure of dates.

Sahih Muslim 1515d
Show Arabic text
Translation

Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari narrated to us; my father narrated to us; Shubah narrated to us, from Adi—that is, ibn Thabit—from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade intercepting traders arriving with goods; a town-dweller selling on behalf of a desert-dweller; a woman asking for her sister to be divorced; false bidding; withholding milk in an animals udder; and a man making an offer over his brothers offer.

Sahih Muslim 1515e
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Nafi narrated this to me; Ghundar narrated to us. H. Muhammad ibn al-Muthanna narrated this to us; Wahb ibn Jarir narrated to us. H. Abd al-Warith ibn Abd al-Samad narrated to us; my father narrated to us. They all said: Shubah narrated to us with this chain. In the reports of Ghundar and Wahb, it says: “It was forbidden.” In the report of Abd al-Samad, it says: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it.” It is like the report of Muadh from Shubah.

Chapter 4

تَحْرِيمِ بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَسَوْمِهِ عَلَى سَوْمِهِ وَتَحْرِيمِ النَّجْشِ وَتَحْرِيمِ التَّصْرِيَةِ

Sahih Muslim 1516
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us. He said: I read to Malik, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade false bidding.

Sahih Muslim 1517a
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Ibn Abi Zaidah narrated to us. H. Ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya—that is, ibn Said—narrated to us. H. Ibn Numayr narrated to us; my father narrated to us. All of them transmitted from Ubayd Allah, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade goods from being intercepted before they reached the markets. This is the wording of Ibn Numayr. The other two said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade interception.

Sahih Muslim 1517b
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Hatim and Ishaq ibn Mansur narrated to me, both from Ibn Mahdi, from Malik, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like that of Ibn Numayr from Ubayd Allah.