Sahih Muslim
The Book of Transactions
كتاب البيوع
Chapter 5
تَحْرِيمِ تَلَقِّي الْجَلَبِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Taymi, from Abu Uthman, from Abdullah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he forbade intercepting sales on the way.
Yahya ibn Yahya narrated to us; Hushaim informed us, from Hisham, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade intercepting merchandise on the way.
Ibn Abi Umar narrated to us; Hisham ibn Sulayman narrated to us, from Ibn Jurayj. Hisham al-Qurdusi informed me, from Ibn Sirin, who said: I heard Abu Hurayrah say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not intercept arriving traders. Whoever intercepts them and buys from them, when their owner comes to the market, he has the option.
Chapter 6
تَحْرِيمِ بَيْعِ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي
Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Amr al-Naqid, and Zuhayr ibn Harb narrated to us. They said: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Said ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah, tracing it to the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: A town-dweller must not sell on behalf of a desert-dweller. Zuhayr said, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he forbade a town-dweller from selling on behalf of a desert-dweller.
Ishaq ibn Ibrahim and Abd ibn Humayd narrated to us. They both said: Abd al-Razzaq narrated to us; Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade intercepting traders arriving with goods and a town-dweller selling on behalf of a desert-dweller. He said: I asked Ibn Abbas: What does “a town-dweller selling for a desert-dweller” mean? He said: He must not act as his broker.
Yahya ibn Yahya al-Tamimi narrated to us; Abu Khaythamah informed us, from Abu al-Zubayr, from Jabir. H. Ahmad ibn Yunus narrated to us; Zuhayr narrated to us; Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A town-dweller must not sell on behalf of a desert-dweller. Leave people alone; Allah provides for some of them through others. In the narration of Yahya, it says: “They are provided.”
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Amr al-Naqid narrated to us; they both said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a similar report.
Yahya ibn Yahya narrated to us; Hushaim informed us, from Yunus, from Ibn Sirin, from Anas ibn Malik, who said: We were forbidden to let a town-dweller sell on behalf of a desert-dweller, even if he is his brother or his father.
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Ibn Abi Adi narrated to us, from Ibn Awn, from Muhammad, from Anas. H. Ibn al-Muthanna narrated to us; Muadh narrated to us; Ibn Awn narrated to us, from Muhammad, who said: Anas ibn Malik said: We were forbidden to let a town-dweller sell on behalf of a desert-dweller.
Abdullah ibn Maslamah ibn Qanab narrated to us; Dawud ibn Qays narrated to us, from Musa ibn Yasar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a sheep whose udder has been withheld from milking, let him take it home and milk it. If he is satisfied with its milk, let him keep it; otherwise, let him return it along with a measure of dates.
Qutaybah ibn Said narrated to us; Yaqub—that is, ibn Abd al-Rahman al-Qari—narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a sheep whose udder has been withheld from milking has the choice regarding it for three days: if he wishes, he may keep it; if he wishes, he may return it and return with it a measure of dates.
Muhammad ibn Amr ibn Jablah ibn Abi Rawwad narrated to us; Abu Amir—that is, al-Aqadi—narrated to us; Qurrah narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: Whoever buys a sheep whose udder has been withheld from milking has the choice for three days. If he returns it, he must return with it a measure of food, not wheat.
Ibn Abi Umar narrated to us; Sufyan narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a sheep whose udder has been withheld from milking has the choice of the two options: if he wishes, he may keep it; if he wishes, he may return it along with a measure of dates, not wheat.
Ibn Abi Umar narrated this to us; Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, with this chain, except that he said: Whoever buys from among the sheep has the choice.
Muhammad ibn Rafi narrated to us; Abd al-Razzaq narrated to us; Mamar narrated to us, from Hammam ibn Munabbih, who said: This is what Abu Hurayrah narrated to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He mentioned several reports, including that the Messenger of Allah said: If any of you buys a she-camel or sheep whose udder has been withheld from milking, he has the choice between two options after milking it: either keep it, or return it along with a measure of dates.
Yahya ibn Yahya narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us. H. Abu al-Rabi al-Ataki and Qutaybah narrated to us; they both said: Hammad narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys food must not sell it until he has taken full possession of it. Ibn Abbas said: I think everything is like that.
Ibn Abi Umar and Ahmad ibn Abdah narrated to us; they both said: Sufyan narrated to us. H. Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kurayb narrated to us; they both said: Waki narrated to us, from Sufyan—that is, al-Thawri. Both of them transmitted from Amr ibn Dinar with this chain, a similar report.
Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn Rafi, and Abd ibn Humayd narrated to us. Ibn Rafi said: He narrated to us; the other two said: Abd al-Razzaq informed us; Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys food must not sell it until he takes possession of it. Ibn Abbas said: I think everything is like food in this regard.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Abu Kurayb, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us. Ishaq said: He informed us; the other two said: Waki narrated to us, from Sufyan, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys food must not sell it until he has measured it. I said to Ibn Abbas: Why? He said: Do you not see that they trade for gold while the food is deferred? Abu Kurayb did not say “deferred.”
Abdullah ibn Maslamah al-Qanabi narrated to us; Malik narrated to us. H. Yahya ibn Yahya said: I read to Malik, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys food must not sell it until he has taken full possession of it.