Sunan an-Nasa'i

The Book of Agriculture

كتاب المزارعة

Chapter 45: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators

ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

Sunan an-Nasa'i 3869
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Rafi' bin Khadij said

"The Prophet passed by the land of a man from among the Ansar who he knew was in need and said: 'Whose is this land?' He said: 'So and so's; he has given it to us in return for rent.' He said: 'Why did he not give it to his brother?'" Rafi' came to the Ansar and said: "The Messenger of Allah has forbidden something for you which was beneficial, but obedience to the command of the Messenger of Allah is more beneficial for you."

Sunan an-Nasa'i 3870
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Rafi' bin Khadij said

"The Messenger of Allah forbade Al-Haql (renting land in return for one-third or one-quarter of the produce)."

Sunan an-Nasa'i 3871
Show Arabic text
Translation
Rafi' bin Khadij said

"The Messenger of Allah came out to us and forbade something for us that had been beneficial for us. He said: 'Whoever has land, let him cultivate it or give it to someone else (to cultivate), or leave it.'"

Sunan an-Nasa'i 3872
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Tawus and Mujahid, that Rafi' bin Khadij said

"The Messenger of Allah came out to us and forbade something for us that had been beneficial for us, but the command of Messenger of Allah is better for us. He said: 'Whoever has land, let him cultivate it or leave it or give it (to someone else to cultivate).'"

Sunan an-Nasa'i 3873
Show Arabic text
Translation
It was narrated that 'Amr bin Dinar said

"Tawus regarded it disliked renting out land for gold and silver, but he did not see anything wrong with leasing it in return for one-third or one-quarter (of the yield). Mujahid said to him: 'Go to Ibn Rafi' bin Khadij and listen to his Hadith.' He said: 'By Allah, if I knew that the Messenger of Allah had forbidden that I would not have done it. But my Hadith comes from one who is more knowledgeable than him. Ibn 'Abbas (said) that the Messenger of Allah said: "If one of you were to give his land to his brother (to cultivate it), that would be better than taking an agreed portion of the yield."'"

Sunan an-Nasa'i 3874
Show Arabic text
Translation
It was narrated from 'Ata' from Jabir, that the Messenger of Allah said

"Whoever has land, let him cultivate it. If he is unable to cultivate it, let him give it to his Muslim brother and not share-crop it with him."

Sunan an-Nasa'i 3875
Show Arabic text
Translation
Jabir said

The Messenger of Allah said: "Whoever has land, let him cultivate it or give it to his brother, and not lease it to him."

Sunan an-Nasa'i 3876
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Jabir said

"Some people had some extra land which they leased out in return for half of the yield, or one-third, or one-quarter. The Messenger of Allah said: 'Whoever has land, let him cultivate it, or give it to his brother to cultivate or keep it (without cultivating it).'"

Sunan an-Nasa'i 3877
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said

"The Messenger of Allah addressed us and said: 'Whoever has land, let him cultivate it or give it to someone else to cultivate, and let him not rent it out.'"

Sunan an-Nasa'i 3878
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Jabir who attributed it to the Prophet

"That he forbade leasing out land."

Sunan an-Nasa'i 3879
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Jabir that the Prophet forbade Al-Mukhabarah, Al-Muzabanah and Al-Muhaqalah, and selling fruit until it is fit to eat (ripe enough), except in the case of Al-'Araya.

Sunan an-Nasa'i 3880
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Jabir that the Prophet forbade Al-Muhaqalah, Al-Muzabanah, Al-Mukhabarah and exceptions when selling, unless they were well-defined.

Sunan an-Nasa'i 3881
Show Arabic text
Translation
Jabir narrated that the Messenger of Allah said

"Whoever has land, let him cultivate it or give it to his brother to cultivate, and not lease it to his brother."

Sunan an-Nasa'i 3882
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah

"The Prophet forbade Al-Haql and it is Al-Muzabanah."

Sunan an-Nasa'i 3883
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Prophet forbade Al-Muzabanah and Al-Mukhadarah. He (one of the narrators) said

"Al-Mukhadarah means selling fruit before it ripens and Al-Mukhabarah means selling grapes in return for a certain number of Sa's."

Sunan an-Nasa'i 3884
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Abu Hurairah said

"The Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."

Sunan an-Nasa'i 3885
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said

"The Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."

Sunan an-Nasa'i 3886
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah.

Sunan an-Nasa'i 3887
Show Arabic text
Translation
It was narrated from 'Uthman bin Murrah who said

"I asked Al-Qasim about Al-Muzara'ah, so he narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."

Sunan an-Nasa'i 3888
Show Arabic text
Translation

Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah forbade leasing land.