Sunan an-Nasa'i

The Book of Agriculture

كتاب المزارعة

Chapter 45: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators

ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

Sunan an-Nasa'i 3909
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Nafi'

"Ibn 'Umar used to take rent for some land, then he heard something from Rafi' bin Khadij. He took me by the hand and went off to Rafi', and I was with him. Rafi' narrated to him from some of his paternal uncles, that the Messenger of Allah forbade leasing land, so 'Abdullah stopped (doing that) afterward."

Sunan an-Nasa'i 3910
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Ibn 'Umar that he used to take rent for land until Rafi' narrated to him, from some of his paternal uncles, that the Messenger of Allah forbade leasing land. So he stopped doing that afterward.

Sunan an-Nasa'i 3911
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Nafi' that Ibn 'Umar used to lease out his arable land until he heard at the end of Mu'awiyah's Khilafah, that Rafi' bin Khadij used to narrate, that the Messenger of Allah had forbidden that. He went to him -and I (Nafi') was with him- and asked him (about that). He said

"The Messenger of Allah used to forbid leasing arable land." So Ibn 'Umar stopped (doing that) afterward. When he was asked about it he said: "Rafi' bin Khadij said that the Prophet forbade that."

Sunan an-Nasa'i 3912
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Nafi' that 'Abdullah bin 'Umar used to lease arable land, then he was told that Rafi' bin Khadij narrated from the Messenger of Allah that he forbade that. Nafi' said

"He went out to him (and met him) in Al-Balat, and I was with him. He asked him (about that) and he said: 'Yes, the Messenger of Allah forbade leasing arable land.' So 'Abdullah stopped leasing it."

Sunan an-Nasa'i 3913
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Nafi'

"A man told Ibn 'Umar that Rafi' bin Khadij had narrated a Hadith concerning leasing of land. He and I, along with the man who had told him that, went to Rafi', and he told us that the Messenger of Allah had forbidden leasing land. So 'Abdullah stopped leasing land."

Sunan an-Nasa'i 3914
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Nafi' that Rafi' bin Khadij told 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah forbade leasing arable land.

Sunan an-Nasa'i 3915
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Nafi' that he narrated

"Ibn 'Umar used to lease his land in return for some of its produce. Then he heard that Rafi' bin Khadij warned against that. He said: 'The Messenger of Allah forbade that.' He said: 'We used to lease our land before we came to know Rafi'.' Then he (Ibn 'Umar) became unsure, so he put his hand on my shoulder and we went to Rafi'. 'Abdullah said to him: 'Did you hear the Prophet forbid leasing land?' Rafi' said: 'I heard the Prophet say: Do not lease land in return for anything.'"

Sunan an-Nasa'i 3916
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade leasing land.

Sunan an-Nasa'i 3917
Show Arabic text
Translation
It was narrated that 'Amr bin Dinar said

"I heard Ibn 'Umar say: 'We used to sell grain before it was ripe and before it was evident that it was free of disease and blight (by means of Al-Mukhabarah). We did not see anything wrong with that, until Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah had forbidden Al-Mukhabarah.'"

Sunan an-Nasa'i 3918
Show Arabic text
Translation
'Amr bin Dinar said

"I bear witness that I heard Ibn 'Umar asking about Al-Khibr (the agreement to Al-Mukhabarah) and he said: 'We did not see anything wrong with that, until Ibn Khadij told us earlier that he heard the Messenger of Allah forbidding Al-Khibr.'" Hammad bin Zaid was in accord with the two of them.

Sunan an-Nasa'i 3919
Show Arabic text
Translation
It was narrated that 'Amr bin Dinar said

"I heard Ibn 'Umar say: 'We did not see anything wrong with Al-Khibr until last year, when Rafi' said that the Prophet of Allah forbade it.'"

Sunan an-Nasa'i 3919b
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Prophet forbade leasing land.

Sunan an-Nasa'i 3920
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Jabir said

"The Messenger of Allah forbade Al-Mukhabarah, Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."

Sunan an-Nasa'i 3921
Show Arabic text
Translation

It was narrated from Ibn 'Umar and Jabir that the Messenger of Allah forbade selling fruits until it was clear that they were free of blemish, and (he forbade from) Al-Mukhabarah; leasing land in return for one-third or one-quarter (of the yield).

Sunan an-Nasa'i 3922
Show Arabic text
Translation
Rafi' bin Khadij narrated that the Messenger of Allah said to Rafi'

"Do you rent out your arable land?" I said: "Yes, O Messenger of Allah. We rent it out in return for one-quarter, and in return for (a number of) Wasqs of barley." The Messenger of Allah said: "Do not do that. Cultivate it (yourselves), or lend it, or keep it."

Sunan an-Nasa'i 3923
Show Arabic text
Translation
It was narrated that Rafi' said

"Zuhair bin Rafi' came to us and said: 'The Messenger of Allah forbade me to do something that was convenient for us.' I said: 'What was that?' He said: 'The command of the Messenger of Allah is true. He asked me: What do you do with your land? I said: We rent it out in return for one-quarter (of the yield) and a number of Wasqs of dates or barley. He said: Do not do that. Cultivate it, give it to someone else to cultivate, or keep it.'"

Sunan an-Nasa'i 3924
Show Arabic text
Translation
It was narrated from Usaid bin Rafi' bin Khadij that the brother of Rafi' said to his people

"Today the Messenger of Allah has forbidden something which was convenient for you, but following his command is an act of obedience (to Allah) and is good. He forbade Al-Haql."

Sunan an-Nasa'i 3925
Show Arabic text
Translation
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hurmuz said

"I heard Usaid bin Rafi' bin Khadij Al-Ansari say that they did not allow Al-Muhaqalah, which is land that is cultivated in return for some of its produce."

Sunan an-Nasa'i 3926
Show Arabic text
Translation
'Eisa bin Sahl bin Rafi' bin Khadij narrated

"I was an orphan in the care of my grandfather Rafi' bin Khadij. I reached puberty and became a man, and I performed Hajj with him. My brother 'Imran bin Sahl bin Rafi' bin Khadij came and said: 'O my father, we have leased our land to so and so (a woman) for two hundred Dirhams.' He said: 'O my son, leave that (do not do it), for Allah will give you other provision. The Messenger of Allah forbade leasing land.'"

Sunan an-Nasa'i 3927
Show Arabic text
Translation
It was narrated that 'Urwah bin Az-Zubair said

"Zaid bin Thabit said: 'May Allah forgive Rafi' bin Khadij. By Allah, I have more knowledge of the Hadith than him. We were two men who fought and the Messenger of Allah said: If this is how it is between you, then do not lease land. And he only heard the words: Do not lease land.'"