Sahih al-Bukhari

Sales and Trade

كتاب البيوع

Chapter 52: What is considered preferable regarding measuring

مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَيْلِ

Sahih al-Bukhari 2128
Show Arabic text
Translation
Narrated Al-Miqdam bin Ma'diyakrib

The Prophet (ﷺ) said, "Measure your foodstuff and you will be blessed."

Chapter 53: Allah's Blessing in the Sa' and Mudd of the Prophet saws

بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُدِّهِمْ

فِيهِ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

This has been narrated by ‘Aishah رضي الله عنها on the authority of the Prophet ﷺ.

Sahih al-Bukhari 2129
Show Arabic text
Translation
Narrated `Abdullah bin Zaid

The Prophet (ﷺ) said, "The Prophet (ﷺ) Abraham made Mecca a sanctuary, and asked for Allah's blessing in it. I made Medina a sanctuary as Abraham made Mecca a sanctuary and I asked for Allah's Blessing in its measures the Mudd and the Sa as Abraham did for Mecca.

Sahih al-Bukhari 2130
Show Arabic text
Translation
Narrated Anas bin Malik

Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah bestow your blessings on their measures, bless their Mudd and Sa." The Prophet (ﷺ) meant the people of Medina.

Chapter 54: The selling of the foodstuff and its storage

مَا يُذْكَرُ فِي بَيْعِ الطَّعَامِ وَالْحُكْرَةِ

Sahih al-Bukhari 2131
Show Arabic text
Translation
Narrated Salim

that his father said. "I saw those, who used to buy foodstuff without measuring or weighing in the life time of the Prophet (ﷺ) being punished if they sold it before carrying it to their own houses."

Sahih al-Bukhari 2132
Show Arabic text
Translation
Narrated Tawus

Ibn `Abbas said, "Allah's Messenger (ﷺ) forbade the selling of foodstuff before its measuring and transferring into one's possession." I asked Ibn `Abbas, "How is that?" Ibn `Abbas replied, "It will be just like selling money for money, as the foodstuff has not been handed over to the first purchaser who is the present seller."

Sahih al-Bukhari 2133
Show Arabic text
Translation
Narrated Ibn `Umar

The Prophet (ﷺ) said, "He who buys foodstuff should not sell it till he has received it."

Sahih al-Bukhari 2134
Show Arabic text
Translation
Narrated Az-Zuhri from Malik bin Aus

That the latter said, "Who has change?" Talha said, "I (will have change) when our storekeeper comes from the forest." Malik bin Aus narrated from `Umar bin Al-Khattab: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The bartering of gold for gold is Riba (usury), except if it is from hand to hand and equal in amount, and wheat grain for wheat grain is usury except if it is form hand to hand and equal in amount, and dates for dates is usury except if it is from hand to hand and equal in amount, and barley for barley is usury except if it is from hand to hand and equal in amount."

Chapter 55: The selling of the foodstuff before receiving it

بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ، وَبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Sahih al-Bukhari 2135
Show Arabic text
Translation
Narrated Ibn `Abbas

The Prophet (ﷺ) forbade the selling of foodstuff before receiving it. I consider that all types of sellings should be done similarly.

Sahih al-Bukhari 2136
Show Arabic text
Translation
Narrated Ibn `Umar

The Prophet (ﷺ) said, "The buyer of foodstuff should not sell it before it has been measured for him." Isma`il narrated instead, "He should not sell it before receiving it."

Chapter 56: Whoever bought foodstuff without measuring or weighing should not sell before bringing into house

بَابُ مَنْ رَأَى إِذَا اشْتَرَى طَعَامًا جِزَافًا أَنْ لاَ يَبِيعَهُ حَتَّى يُئْوِيَهُ إِلَى رَحْلِهِ، وَالأَدَبِ فِي ذَلِكَ

Sahih al-Bukhari 2137
Show Arabic text
Translation
Narrated Ibn `Umar

I saw the people buy foodstuff randomly (i.e. blindly without measuring it) in the lifetime of Allah's Apostle and they were punished (by beating), if they tried to sell it before carrying it to their own houses.

Chapter 57: If somebody buys some goods or (an) animal and let it with the seller, or it dies before he takes it into his possession

إِذَا اشْتَرَى مَتَاعًا أَوْ دَابَّةً فَوَضَعَهُ عِنْدَ الْبَائِع، أَوْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ

وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا أَدْرَكَتِ الصَّفْقَةُ حَيًّا مَجْمُوعًا فَهُوَ مِنَ الْمُبْتَاعِ.

Ibn ‘Umar رضي الله عنهما said, “If at the time of the transaction the sold animal is living and then it dies while still in the custody of the seller, then the buyer is the loser.”

Sahih al-Bukhari 2138
Show Arabic text
Translation
Narrated Aisha

Rarely did the Prophet (ﷺ) fail to visit Abu Bakr's house everyday, either in the morning or in the evening. When the permission for migration to Medina was granted, all of a sudden the Prophet (ﷺ) came to us at noon and Abu Bakr was informed, who said, "Certainly the Prophet (ﷺ) has come for some urgent matter." The Prophet (ﷺ) said to Abu Bark, when the latter entered "Let nobody stay in your home." Abu Bakr said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! There are only my two daughters (namely `Aisha and Asma') present." The Prophet (ﷺ) said, "I feel (am informed) that I have been granted the permission for migration." Abu Bakr said, "I will accompany you, O Allah's Messenger (ﷺ)!" The Prophet (ﷺ) said, "You will accompany me." Abu Bakr then said "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two she-camels I have prepared specially for migration, so I offer you one of them. The Prophet (ﷺ) said, "I have accepted it on the condition that I will pay its price."

Chapter 58: Not to cancel a bargain already agreed upon

لاَ يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، حَتَّى يَأْذَنَ لَهُ أَوْ يَتْرُكَ

Sahih al-Bukhari 2139
Show Arabic text
Translation
Narrated `Abdullah bin `Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not urge somebody to return what he has already bought (i.e. in optional sale) from another seller so as to sell him your own goods."

Sahih al-Bukhari 2140
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) forbade the selling of things by a town dweller on behalf of a desert dweller; and similarly Najsh was forbidden. And one should not urge somebody to return the goods to the seller so as to sell him his own goods; nor should one demand the hand of a girl who has already been engaged to someone else; and a woman should not try to cause some other woman to be divorced in order to take her place.

Chapter 59: Selling by auction

بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ

وَقَالَ عَطَاءٌ أَدْرَكْتُ النَّاسَ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا بِبَيْعِ الْمَغَانِمِ فِيمَنْ يَزِيدُ.

‘Ata’ said, “I saw the people seeing no harm in selling war booty by auction.”

Sahih al-Bukhari 2141
Show Arabic text
Translation
Narrated Jabir bin `Abdullah

A man decided that a slave of his would be manumitted after his death and later on he was in need of money, so the Prophet (ﷺ) took the slave and said, "Who will buy this slave from me?" Nu'aim bin `Abdullah bought him for such and such price and the Prophet (ﷺ) gave him the slave.

Chapter 60: An-Naish

النَّجْشِ

وَمَنْ قَالَ لاَ يَجُوزُ ذَلِكَ الْبَيْعُ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ. وَهْوَ خِدَاعٌ بَاطِلٌ، لاَ يَحِلُّ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ، وَمَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهْوَ رَدٌّ».

Ibn Abi Awfa said, “One who practices Najsh is a Riba-eating traitor.” And such a practice is a false trick which is forbidden, and the Prophet ﷺ said, “Deception would lead to the Fire (Hell) and whoever does a deed which we have not ordered (anyone) to do (or is not in accord with our religion of Islamic Monotheism) then that deed will not be accepted."

Sahih al-Bukhari 2142
Show Arabic text
Translation
Narrated Ibn `Umar

Allah's Messenger (ﷺ) forbade Najsh.

Chapter 61: Al-Gharar and Habal-il-Habala

بَيْعِ الْغَرَرِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ

Sahih al-Bukhari 2143
Show Arabic text
Translation
Narrated `Abdullah bin `Umar

Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale called 'Habal-al-Habala which was a kind of sale practiced in the Pre- Islamic Period of ignorance. One would pay the price of a she-camel which was not born yet would be born by the immediate offspring of an extant she-camel.

Chapter 62: Al-Limas or Mulamasa

بَيْعِ الْمُلاَمَسَةِ

وَقَالَ أَنَسٌ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Anas said, "The Prophet ﷺ forbade it (i.e., Al-Mulamasa sale)."

Sahih al-Bukhari 2144
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Sa`id

Allah's Messenger (ﷺ) forbade the selling by Munabadha, i.e. to sell one's garment by casting it to the buyer not allowing him to examine or see it. Similarly he forbade the selling by Mulamasa. Mulamasa is to buy a garment, for example, by merely touching it, not looking at it.

Sahih al-Bukhari 2145
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) forbade two kinds of dressing; (one of them) is to sit with one's legs drawn up while wrapped in one garment. (The other) is to lift that garment on one's shoulders. And also forbade two kinds of sale: Al-Limais and An-Nibadh.

Chapter 63: Munabadha

بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ

وَقَالَ أَنَسٌ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

And Anas said, "The Prophet ﷺ forbade such sale."

Sahih al-Bukhari 2146
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) forbade selling by Mulamasa and Munabadha.

Sahih al-Bukhari 2147
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Sa`id

The Prophet (ﷺ) forbade two kinds of dresses and two kinds of sale, i.e., Mulamasa and Munabadha.