Sahih Muslim
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
Chapter 11
يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ
Anas ibn Malik reported that a man asked, ‘Messenger of Allah, how will the unbeliever be gathered on his face on the Day of Resurrection?’ He replied, ‘Is the One who made him walk on his two feet in this world not able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?’ Qatadah said, ‘Yes, by the might of our Lord.’
Chapter 12
صَبْغِ أَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا فِي النَّارِ وَصَبْغِ أَشَدِّهِمْ بُؤْسًا فِي الْجَنَّةِ
Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘On the Day of Resurrection, a person who enjoyed the greatest ease and plenty in this world among the people of Hell will be brought and dipped once into the Fire. Then he will be asked, “Son of Adam, have you ever seen any good? Has any comfort ever come your way?” He will reply, “No, by Allah, my Lord.” Then a person who endured the greatest misery in this world among the people of Paradise will be brought and dipped once into Paradise. He will be asked, “Son of Adam, have you ever seen misery? Has any hardship ever come your way?” He will reply, “No, by Allah, my Lord. I have never experienced misery or hardship.”’
Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Allah does not wrong a believer with regard to any good deed: He gives him something for it in this world and rewards him for it in the Hereafter. As for the unbeliever, he is given the reward in this world for the good deeds he did for Allah; when he reaches the Hereafter, he will have no good deed for which to be rewarded.’
Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘When an unbeliever does a good deed, he is given a portion of this world for it. As for the believer, Allah stores his good deeds for him in the Hereafter and grants him provision in this world for his obedience.’
This report was narrated from Anas through another chain, with similar meaning.
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘The likeness of a believer is that of a crop continually bent by the wind; in the same way, a believer is continually struck by hardship. The likeness of a hypocrite is that of a cedar tree that does not sway until it is harvested.’
This report was narrated from al-Zuhri through the same chain. In ‘Abd al-Razzaq’s version, the word ‘it bends’ is used in place of ‘it inclines.’
Ka‘b ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘The likeness of a believer is that of a tender plant in a field: the wind bends it down and then sets it upright again, until it matures. The likeness of an unbeliever is that of a firmly rooted cedar tree; nothing bends it until it is uprooted all at once.’
Ka‘b ibn Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘The likeness of a believer is that of a tender plant in a field: the winds bend it down at times and set it upright again, until its appointed time comes. The likeness of a hypocrite is that of a firmly rooted cedar tree, which nothing affects until it is uprooted all at once.’
This report was narrated through two other chains. Mahmud’s version transmitted by Bishr says, ‘The likeness of an unbeliever is that of a cedar tree,’ while Ibn Hatim’s version says, ‘The likeness of a hypocrite,’ as Zuhayr’s version does.
This report was narrated from Ibn Ka‘b through another chain, and both versions say, ‘The likeness of an unbeliever is that of a cedar tree.’
‘Abdullah ibn ‘Umar reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Among the trees there is one whose leaves do not fall, and it is like a Muslim. Tell me, what tree is it?’ The people began naming trees of the wilderness. ‘Abdullah said: I thought it was the date palm, but I felt shy. They then said, ‘Tell us what it is, Messenger of Allah.’ He said, ‘It is the date palm.’ ‘Abdullah mentioned this to ‘Umar, who said, ‘I would have valued it more than such-and-such if you had said that it was the date palm.’
Ibn ‘Umar reported that one day the Messenger of Allah (ﷺ) said to his Companions, ‘Tell me about a tree that resembles a believer.’ They began naming trees of the wilderness. Ibn ‘Umar said: It came to my mind—or heart—that it was the date palm. I wanted to say it, but the elders were there, and I felt hesitant to speak. When they fell silent, the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘It is the date palm.’
Mujahid said: I accompanied Ibn ‘Umar as far as Madinah, and I did not hear him narrate from the Messenger of Allah (ﷺ) except one hadith. He said: We were with the Prophet (ﷺ) when the core of a date palm was brought to him. He then related a report similar to the two preceding narrations.
Mujahid reported: I heard Ibn ‘Umar say that the core of a date palm was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He then related a report similar to theirs.
Ibn ‘Umar reported: We were with the Messenger of Allah (ﷺ), and he said, ‘Tell me of a tree resembling a Muslim, whose leaves do not fall.’ Ibrahim said: Perhaps Imam Muslim also said, ‘and it yields its fruit,’ though elsewhere I found, ‘it does not yield its fruit at all times.’ Ibn ‘Umar said: I thought it was the date palm. I saw Abu Bakr and ‘Umar keeping silent, so I did not want to speak or say anything. ‘Umar said, ‘I would have valued it more than such-and-such if you had said it.’
Jabir reported: I heard the Prophet (ﷺ) say, ‘Satan has given up hope that those who pray will worship him in the Arabian Peninsula. However, he still hopes to stir dissension among them.’
This report was narrated from al-A‘mash through the same chain of transmitters.
Jabir reported: I heard the Prophet (ﷺ) say, ‘Iblis’s throne is upon the sea. He sends out his detachments to tempt people, and the greatest in rank before him is the one who causes the greatest discord.’
Jabir reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Iblis places his throne upon the water, then sends out his detachments. The closest to him in rank are those who cause the greatest discord. One comes and says, “I did such-and-such,” and he replies, “You have done nothing.” Then another comes and says, “I did not leave him until I separated him from his wife.” He brings him close and says, “How excellent you are!”’ Al-A‘mash said: I think he also said, ‘Then he embraces him.’