Sahih Muslim
The Book of Greetings
كتاب السلام
Bishr ibn Khalid narrated to me: Muhammad—meaning Ibn Jafar—narrated to us, from Shuba, who said: I heard Sulayman say: I heard Abu Sufyan say: I heard Jabir ibn Abdullah say: On the day of the Battle of the Confederates, Ubayy was struck in his medial arm vein, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cauterized it.
Chapter 26
لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ وَاسْتِحْبَابُ التَّدَاوِي
Ahmad ibn Yunus narrated to us: Zuhayr narrated to us: Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir; and Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu Khaythama informed us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: Sad ibn Muadh was struck in his medial arm vein. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) staunched it with his own hand using an iron arrowhead. Then it swelled, so he staunched it a second time.
Ahmad ibn Said ibn Sakhr al-Darimi narrated to me: Habban ibn Hilal narrated to us: Wuhayb narrated to us: Abdullah ibn Tawus narrated to us, from his father, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings be upon him) underwent cupping, paid the cupper his fee, and used nasal medication.
Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb narrated this to us. Abu Bakr said: Waki narrated to us; Abu Kurayb said, and this is the wording here, that Waki informed us, from Misar, from Amr ibn Amir al-Ansari, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) underwent cupping and never withheld the wages of anyone.
Zuhayr ibn Harb and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us. They said: Yahya, namely Ibn Said, narrated to us, from Ubayd Allah. Nafi informed me, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: Fever is from the breath of Hell, so cool it with water.
Ibn Numayr narrated to us: My father and Muhammad ibn Bishr narrated to us; and Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Abdullah ibn Numayr and Muhammad ibn Bishr narrated to us. They said: Ubayd Allah narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The intensity of fever is from the breath of Hell, so cool it with water.
Harun ibn Said al-Ayli narrated to me: Ibn Wahb informed us: Malik narrated to me; and Muhammad ibn Rafi narrated to us: Ibn Abi Fudayk narrated to us: al-Dahhak, meaning Ibn Uthman, informed us. Both reported from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fever is from the breath of Hell, so extinguish it with water.
Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam narrated to us: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us; and Harun ibn Abdullah narrated to me—and his is the wording here—: Rawh narrated to us: Shuba narrated to us, from Umar ibn Muhammad ibn Zayd, from his father, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fever is from the breath of Hell, so extinguish it with water.
Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb narrated to us. They said: Ibn Numayr narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fever is from the breath of Hell, so cool it with water.
Ishaq ibn Ibrahim narrated this to us: Khalid ibn al-Harith and Abdah ibn Sulayman informed us, both reporting from Hisham, from his father, from Aisha, with this chain, a report like it.
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated this to us: Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Hisham, from Fatima, from Asma, who used to be brought a woman suffering from fever. She would ask for water, pour it into the opening of her garment at her chest, and say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Cool it with water, for it is from the breath of Hell.
Abu Kurayb narrated this to us: Ibn Numayr narrated to us; and Abu Usama reported from Hisham with this chain. In the report of Ibn Numayr, she poured the water between herself and the opening of her garment. The report of Abu Usama does not include the words that it is from the breath of Hell. Abu Ahmad said: Ibrahim told me: al-Hasan ibn Bishr narrated to us: Abu Usama narrated to us with this chain.
Hannad ibn al-Sari narrated to us: Abu al-Ahwas narrated to us, from Said ibn Masruq, from Abaya ibn Rifaa, from his grandfather Rafi ibn Khadij, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Fever is an eruption from Hell, so cool it with water.
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna, Muhammad ibn Hatim, and Abu Bakr ibn Nafi narrated to us. They said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Sufyan, from his father, from Abaya ibn Rifaa. Rafi ibn Khadij narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Fever is from the eruption of Hell, so cool it from yourselves with water. Abu Bakr did not mention the words from yourselves. He said: Rafi ibn Khadij informed me.
Chapter 27
كَرَاهَةِ التَّدَاوِي بِاللَّدُودِ
Muhammad ibn Hatim narrated to me: Yahya ibn Said narrated to us, from Sufyan. Musa ibn Abi Aisha narrated to me, from Ubayd Allah ibn Abdullah, from Aisha, who said: During his illness, we administered medicine to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by pouring it into the side of his mouth. He gestured that we should not do that. We said: The patient dislikes medicine. When he recovered, he said: Let no one among you remain without having medicine poured into the side of his mouth, except al-Abbas, for he was not present with you.
Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, Zuhayr ibn Harb, and Ibn Abi Umar narrated to us, and the wording is from Zuhayr. Yahya said: He informed us; the others said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd Allah ibn Abdullah, from Umm Qays bint Mihsan, the sister of Ukkasha ibn Mihsan. She said: I brought a son of mine who had not yet begun eating solid food to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he urinated on him, so he called for water and sprinkled it. She said: I brought him another son whom I had treated for throat swelling. He said: Why do you press your children in this way? Use Indian costus, for it contains seven remedies, one of which is pleurisy. It is administered through the nose for throat swelling and into the side of the mouth for pleurisy.
Harmala ibn Yahya narrated to me: Ibn Wahb informed us: Yunus ibn Yazid informed me that Ibn Shihab told him: Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud informed me that Umm Qays bint Mihsan, one of the early female emigrants who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and sister of Ukkasha ibn Mihsan, one of the Banu Asad ibn Khuzayma, told me that she brought her son to the Messenger of Allah. He had not yet begun eating solid food, and she had treated him for throat swelling. Yunus said: She had pressed it, fearing that he might have throat swelling. She said: The Messenger of Allah said: Why do you press your children in this way? Use this Indian wood, meaning costus, for it contains seven remedies, including pleurisy. Ubayd Allah said: She also told me that this same son urinated in the lap of the Messenger of Allah. He called for water and sprinkled it over the urine; he did not wash it thoroughly.
Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir narrated to us: al-Layth informed us, from Uqayl, from Ibn Shihab. Abu Salama ibn Abd al-Rahman and Said ibn al-Musayyab informed me that Abu Hurayra told them he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: In the black seed there is a cure for every disease except death. Death is al-sam. The black seed is shuniz.
Abu al-Tahir and Harmala narrated this to me. They said: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me, from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyab, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings be upon him); and Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, Zuhayr ibn Harb, and Ibn Abi Umar narrated to us: Sufyan ibn Uyayna narrated to us; and Abd ibn Humayd narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us; and Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi narrated to us: Abu al-Yaman informed us: Shuaib informed us. All of them reported from al-Zuhri, from Abu Salama, from Abu Hurayra, from the Prophet, with a report like that of Uqayl. The reports of Sufyan and Yunus say black seed and do not use the word shuniz.
Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Said, and Ibn Hujr narrated to us. They said: Ismail, namely Ibn Jafar, narrated to us, from al-Ala, from his father, from Abu Hurayra, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no disease for which the black seed does not contain a cure, except death.